AM SCUFUNDAT на Английском - Английский перевод

• sank
• dove
• sunk
• dived
• went down
• have been diving
• i submerged

Примеры использования Am scufundat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De fapt, ne-am scufundat.
In fact, we sank.

Ţi-am scufundat vaporul?
I sunk your battleship?

Cel pe care l-am scufundat?
The one we sunk?

M-am scufundat în ochii tăi.
In your eyes I sank-.

Fiecare celulă din corp. M-am scufundat în ochii tăi.
Every cell of mine. In your eyes I sank-.

L-am scufundat în lapte.
It goes underwater in the milk.

Acela a fost ultimul U-boat pe care l-am scufundat noi.
That was the last U-boat we sank.

Și m-am scufundat sub el.
Then I dived under him.

Ştiţi că Hitler ne reproşează că noi am scufundat Titanicul?
You know Hitler blames the Titanic sinking on us?

Şi m-am scufundat cu nava.
And I went down with the ship.

Sub picioare mi s-a deschis văgăuna în care m-am scufundat.
The black pool opened up at my feet again, and I dived in.

Eu am scufundat acel submarin, da?
I sunk that sub, right?

Împreună cu un biolog marin şi o firmă locală de scufundări, am scufundat opera pe coasta Grenadei, într-o zonă devastată de uraganul Ivan.
Teaming up with a marine biologist and a local dive center, I submerged the work off the coast of Grenada, in an area decimated by Hurricane Ivan.

L-am scufundat pe nenorocit, Louis.
I sunk the whore, Louis.

Copleşiţi, în somn ne-am scufundat, şi prada noastră ne-au furat-o.
O'ermastered by slumber we sank and our quarry hath stolen away.

M-am scufundat şi am luat-o.
I dove in and got it.

Înainte de a intra în râul cristalin de apă vie, am fost copleşită de o bucurie de nedescris, dar după ce m-am scufundat şi am ieşit, am fost epuizată.
Before I entered that crystalline river of living water, I was experiencing indescribable joy, but after I submerged myself and came out, I was elated.

Ne-am scufundat propriul submarin.
We sank our own submarine.

Shots sunat, m-am scufundat pentru acoperirea.
Shots rang out, I dove for cover.

Am scufundat în ea am fost înconjurat de ea.
I sank into it. I was surrounded by it.

Ultima dată când m-am scufundat a fost în debarcaderul din Brighton.
The last time I dived was in the marina in Brighton.

M-am scufundat să îţi aduc asta!
I dived to get this for you!

Totuşi, măcar m-am scufundat un pic mai mult în ochii lui Mattie.
Still… at least I have sunk a little lower in Mattie's eyes.

L-am scufundat pe fundul oceanului.
I sunk him to the bottom of the ocean.

Am distrus aerodromurile, am scufundat patru cuirasate şi alte trei sunt grav avariate.
We have knocked out the American airfields sunk four battleships, heavily damaged three more.

M-am scufundat și ai salvat.
I dove in and rescued you.

Şi ne-am scufundat în apa aia întunecată.
And we sank into that dark water.

I-am scufundat în nava lui Marcus Stenberg.
I sank them in Marcus Stenberg's motorboat.

Asa ca m-am scufundat pe fundul cazii.
So I sank to the bottom of the bathtub.

M-am scufundat mai degrabă decât să păşesc pe coastă.
I sank rather than stepped ashore.