AM TAIAT на Английском - Английский перевод

• i cut
• chopped

Примеры использования Am taiat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am taiat obrazul meu!
I cut my cheek!

Veti vedea ce am taiat.
You will see what I cut.

M-am taiat la lucru.
I cut it at work.

Da, minte daca am taiat în?
Yeah, mind if I cut in?

Am taiat liniile telefonice.
I cut the phone lines.

Crezi ca am taiat parul meu?
You think I cut my own hair?

Am taiat sârma initiatorul.
I cut the initiator wire.

Doctore doar mi-am taiat degetul!
I only cut my finger, doctor!

Nu, am taiat pe ala albastru.
No, I cut the blue wire.

Mi-e teama ca pierd controlul asupra vietii mele, deci am taiat.
I'm afraid of losing control of my life, so I cut.

Am taiat primele anul asta.
I cut out bonuses this year.

Ce, crezi ca am taiat prea adânc?
What, you think I cut too deep?

Am taiat acest cupon din ziar.
I cut this coupon from the paper.

A fost ca si cum am taiat parul lui Samson.
It was like I cut Samson's hair.

Mi-am taiat o patura pentru asta.
I cut up my bedspread for this.

Când Ming a trimis soldaţii săi după ce ne-am taiat 'em up destul de bine.
When Ming sent his soldiers after us we chopped'em up pretty good.

Ca si cum am taiat gîtul lor de mine.
As if I cut their throats myself.

De cand am intrat pe usa aia, Am gatit, am facut curat, am frecat, am taiat lemne.
Since I walked through that door, I have cooked, cleaned, scrubbed, chopped wood.

Ei bine, am taiat siguranta principale.
Well, I have cut the main fuse.

Am taiat in ele, acestea sunt inghetate, putred.
I cut into them, they're frozen, rotten.

Pun pariu ai crezut ca am taiat tine, dar am venit înapoi cum a promis.
Bet you thought I cut you, but I came back as promised.

Am taiat pinza pentru a vedea ce este dedesubt.
I cut the cloth to see what there was under.

E mai bine am taiat acest off chiar acum.
It's best we cut this off right now.

Am taiat pădurile tropicale, ca Amazonul.
We have ripped through rainforests like the Amazon.

Ti-am spus ca am taiat deja legaturile cu resedinta.
I told you I cut ties with the mansion already.

Mi-am taiat singur firele de la dispozitivul de asistenta ventriculara.
I cut my own LVAD wires.

Și daca am taiat peste aici, atunci suntem acolo.
And if we cut across here, then we're there.

Am taiat luminile, am plecat.
I cut out the lights, I walk out..

Bine, odata mi-am taiat incheietura mainii cu o sticla sparta.
Okay, once I slit my wrist with a broken bottle.

Am taiat acest fel paine prea gros, nu-i asa?
I cut this bread way too thick, didn't I?.