AM TĂIAT на Английском - Английский перевод

• cut
• slit
• clipped
• sliced
• i slashed
• i have chopped
• i carved
• cutting

Примеры использования Am tăiat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Am tăiat sârma.
Cut the wire.

Crezi că eu i-am tăiat gâtul?
You think I slit his throat?

Am tăiat părul meu.
I got my hair cut.

Eu împreună cu Lenny am tăiat deja o bară.
Me and Lenny already cut through one bar.

Eu am tăiat una.
I cut one of them off.

Tatiana era deja moartă când am tăiat-o.
Tatiana was already dead when I carved her up.

Am tăiat gâtul meu.
I got my throat cut.

Crezând că e spionul căpitanului, i-am tăiat.
Believing him to be the Captain's spy, I slit.

Am tăiat zona selectată.
Selected area cut.

Probabil că m-am atins atunci când am tăiat lămâile.
I must have sliced my hand cutting those limes.

M- am tăiat la bărbierit.
Cut myself shaving.

Am gândit asta până când i-am tăiat gâtul.
And I thought so right up till I slit his throat.

Ţi-am tăiat aripa, atît.
I clipped your wing, that's all.

Eu am cules, am curăţat şi am tăiat toate merele.
I picked, peeled and sliced all the apples.

Am tăiat noi toţi buştenii.
We cut all the logs ourselves.

Îmi mai aduc aminte că m-am tăiat de câteva ori cu lama.
I also remember cutting myself a couple times on that razor.

Am tăiat câteva gâtlejuri, poate.
Slit a few throats maybe.

Până ce Regentul a apucat sabia, i-am tăiat gâtul.
Before that regent even touched his sword, I slit his throat.

Tată, i-am tăiat gâtul acelui om.
Dad, I slit that man's throat.

Am luat cuţitul ăsta de la brâul lui, şi i-am tăiat gâtul.
I took this knife off his belt and I slit his throat.

Am tăiat eu firele de la ceva.
Hmm, I cut the wires to something.

Luni de zile, eu şi Regina am tăiat toate cupoanele pe care le-am găsit.
Regina and I clipped every coupon we could find for months.

Am tăiat beneficiile cât s-a putut.
I slashed benefits to the bone.

Adică mai întâi am întors-o apoi… am tăiat-o.
I mean, first I turned her over, and then I carved it.

Eu doar am tăiat pe linia punctată.
I just cut along the dotted line.

Aşa că în ziua următoare m-am întors şi i-am tăiat gâtul prizonierului.
So the next day, I went back, and I slit the prisoner's throat.

Am tăiat 200 cupoane seara trecută.".
Clipped 200 coupons last night.".

Ceea ce am făcut, că l-am dus pe Morales la izolare, că l-am tăiat.
What we did, getting Morales in solitary, cutting him up--.

Şi am tăiat şi decojit o baghetă de alun.
And cut and peeled a hazel wand.

Nu am mai tăiat lemne de foc. Dar am tăiat alte lucruri.
I have never chopped it before, but I have chopped other things.