AM VĂRSAT на Английском - Английский перевод

• i spilled
• i shed
• i have shed
• poured
• i spilt
• barfed

Примеры использования Am vărsat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lacrimi, am vărsat.
Tears, I shed.

Am vărsat laptele.
I spilt the milk.

Din cauză că am vărsat suc în maşină.
Cuz I spilt Coke in the car.

Am vărsat băuturile.
I spilt the drinks.

Să ştii, am vărsat nişte lapte.
Just letting you know, I spilt some milk.

Am vărsat apă pe tine".
I spilled water on you.

Pentru că am vărsat sarea în cafenea?
Just because I spilt the salt back there?

Am vărsat cefeaua pe el.
I spilled coffee on him.

Bine, până mi-a venit rău de mare şi am vărsat.
Fine, until I got seasick and barfed.

Am vărsat sânge pentru Roma.
I have shed blood for Rome.

Se va spune că am vărsat sânge inocent.
They will say that I have shed innocent blood.

Uh, am vărsat tzatziki pe ea.
Uh, I spilled tzatziki on it.

Am fost acolo, am vărsat o lacrimă.
I go out there, I shed a tear.

Am vărsat berea pe soţia mea.
I spilled beer all over my wife.

În tot acest timp am vărsat sânge pe frontul de Est.
During that time I shed blood on the Eastern Front.

Am vărsat ceva pe cearceafuri.
I spilt something on my sheets.

De fiecare dată când vin în de frig, am vărsat straturi.
Every time I come in from the cold, I shed layers.

Oh, uite, am vărsat niște ceai.
Oh look, I spilled some tea.

Musculare meu extins în masă, la o viteză rapidă și am vărsat 4% grăsime corporală.
My muscles grew at a fast pace and I shed 4% body fat.

Am vărsat sângele lui pentru tine.
I spilled his blood for you.

Doar că trebuie să mă duc la toaletă. Pentru că tocmai mi-am vărsat în gură.
Just gotta hit the ladies' room…'cause I just barfed in my mouth.

Da, am vărsat tapioca pe a mea.
Yeah. I spilled tapioca on mine.

În seara aceea va simţiseţi rău iar eu v-am vărsat un pahar de fernet. Vă amintiţi?
That evening you felt ill and I poured you a glass of Fernet. Remember?

Am vărsat vindaloo de capră pe el.
I spilt a goat vindaloo on it.

Am pus o pastilă într-o găleată de apă, am vărsat-o în rezervorul maşinii.
I dropped one of these Little Wonder Gas Pills into a bucket of water… poured it into the tank of the car and now.

De când am vărsat cafeaua pe tine.
Since I spilled coffee on you.

Am vărsat cafea fierbinte pe mine.
I spilled hot coffee on myself.

Numai dacă am vărsat sudoare meu bloodand, voi accepta bani.
Only if I have shed my blood and sweat, I will accept money.

Am vărsat sânge pentru Revoluţie.
I shed blood for the Revolution.

Doamne fereşte, am vărsat o lacrimă pentru o femeie de care mi-a păsat.
God forbid I shed a tear for a woman I cared deeply for.