SĂ TOARNE на Английском - Английский перевод

• to pour
• to turn
• to rat
• up
• dob
• to snitch
• to give

Примеры использования Să toarne на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pe cine să toarne?
Grass who up?

Pony în cele din urmă decide să toarne?
Pony finally decide to rat?

Dar nu vrea să toarne pe nimeni.
He just won't squeal on anyone.

Kyung-Koo's avea de gând să toarne?
Kyung-koo's going to snitch?

Ei trebuie să toarne apă fiartă și coajă.
They need to pour boiling water and peel.

Aceasta cauzează acidul să toarne în sânge.
It's causing acid to pour into the blood.

Despre cum să toarne fundația, citește aici.
About how to pour the foundation, read here.

Asta va proteja locul crimei dacă începe să toarne.
And it will preserve the scene if the skies open up.

Dacă doriți ca să toarne asfalt.
If you want to pour asphalt.

Nu vor să toarne pe nimeni şi nu vor să spânzure pe nimeni.
They will not inform on anyone and they will not hang anyone.

Am fost de gând să toarne brandy.
I was going to pour brandy.

Pentru o lungă perioadă de timp vreau să toarne acest păun.
For a long time I want to pour this peacock.

Poliția nu poate continua să toarne resurse Într-un caz cu nici o pistă.
The police can't continue to pour resources into a case with no leads.

Dar, adevărul este că… El a fost pe cale să toarne pe colegii săi.
But, the truth is that… he was about to rat on his colleagues.

Zimmermann a vrut să toarne gaz peste foc.
Zimmermann wanted to pour oil on the fire.

În timp ce George pregătit să toarne inima din piept.
While George prepared to pour his heart out.

I-a pus pe ceilalţi să toarne benzină pe maşină.
He got the others to pour petrol on the car.

Nu merge mireasa să toarne nişte apă?
Isn't the bride going to pour some water?

Max, au început să toarne cimentul".
Max, they're starting to pour the cement now.

Apoi rămâne cazul pentru mici- să toarne pregătit solul și florile plantate.
Then remains the case for small- to pour prepared the soil and planted flowers.

Cineva a sunat să te toarne, ieri.
Someone called to turn you in yesterday.

I-ar spus să îi toarne ceva de băut sau o voi ucide.
I told her to pour him a drink or I would kill her.

Dacă-l prindem, îl facem să-l toarne pe Billy.
So if we can catch him, we will get him to turn on Billy.

Este într-adevăr clientul tău, atunci spune-i să îl toarne pe Egan.
James… Is really your client, then tell him to turn on Egan.

S-o convingem să nu toarne.
To convince her not to rat.

Şi nu putea să-i toarne fără s-o implice pe Nikki.
And she couldn't dob them in it without implicating Nikki.

E pe cale să ne toarne.
He's going to set us up.

Vor ca el să te toarne.
They want him to turn on you.

Procurorul mai că nu i-a oferit si un Rolls ca să mă toarne.
The DA offered him everything but a Rolls Royce to turn my name in.

Încerca să mă toarne rahaturi de genul că n-am voie să folosesc telefonul.
She was trying to give me shit about making personal phone calls.