SĂ TURNAȚI на Английском - Английский перевод

• to pour

Примеры использования Să turnați на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Este suficient să turnați 5 lingurițe.
It is enough to pour 5 tbsp.

Cum să turnați singur un patinoar în curte?
How to pour a skating rink in the yard by yourself?

După aterizare, trebuie să turnați pământul.
After landing, you must pour the land.

Începeți să turnați laptele într-un curent subțire.
Begin to pour in the milk in a thin stream.

Înclinați ceașca cu cafea și începeți încet să turnați laptele.
Tilt the cup with coffee and slowly start pouring the milk.

Sub fiecare tufă trebuie să turnați 1 litru de soluție.
Under each bush need to pour 1 liter of solution.

Merită să turnați zona pe o rază de 15-20 cm de dent.
It is worth pouring the area in a radius of 15-20 cm from the dent.

Pentru a face acest lucru, este mai bine să turnați apa la minus 10.
To do this, it is best to pour water at minus 10.

Este important să turnați alcoolul în apă și nu invers.
It is important to pour alcohol into the water, and not vice versa.

De îndată ce apa se fierbe, trebuie să turnați 2 linguri de sare.
As soon as the water boils, you need to pour 2 tablespoons of salt.

Este necesar să turnați păpădie cu lapte fiert, va face un pahar.
It is necessary to pour dandelions with boiled milk, one glass will do.

Într-un borcan cu urină proaspătă, trebuie să turnați o picătură de iod.
In a jar with fresh urine, you need to pour a drop of iodine.

Mai întâi trebuie să turnați apă clocotită peste ele aproximativ 30 minute.
First you need to pour boiling water over them for about 30 minutes.

Doar aici, pentru cultivarea acestei plante, trebuie să turnați pietriș în pământ.
Only here for the cultivation of this plant you need to pour gravel into the ground.

Sub acest model, trebuie să turnați o fundație separată, formată din mai multe straturi.
Under this model, you need to pour a separate foundation, consisting of several layers.

Deci, mai întâi trebuie să turnați fructele cu apă clocotită.
So, first you need to pour the fruit with boiling water.

Dacă doriți să turnați doar unul sau două fundații mici de punct, un amestec gata este foarte bun la care trebuie să adăugați doar apă.
If you want to pour only one or two small dot foundations, a ready mix is very good at which you only have to add water.

În vreme rece, va fi suficient să turnați 10 litri de apă sub tufiș.
In cool weather it will be enough to pour 10 liters of water under the bush.

Dacă nu puteți să turnați sarea uscată, puteți face o soluție de la ea la o rată de patru linguri pe 500 mililitri de apă.
If you can not pour in the dry salt, you can make a solution from it at the rate of four tablespoons per 500 milliliters of water.

Pentru a spăla blenderul, trebuie doar să turnați apa în cană și să setați viteza maximă.
To wash the blender, you just need to pour water into the jug and set the speed to maximum.

Următorul pas este să turnați apă într-un pahar de zahăr, amestecați puțin pentru a obține o mustă dulce.
The next step is to pour water into a glass of sugar, mix a little to get sweet gruel.

Pentru a face acest lucru, trebuie să turnați o lingură de lemn dulce, jumătate de litru de apă.
To do this, you need to pour a tablespoon of licorice half a liter of water.

După aceea, trebuie să turnați supa într-un termos sau într-un borcan, înfășurați și să insistați o altă oră.
After that, you need to pour the broth into a thermos or a jar, wrap and insist another hour.

În apă fierbinte(38-39 grade), ar trebui să turnați 25 de grame de carbonat de magneziu, sodă și perborat de magneziu.
In hot water(38-39 degrees), you should pour 25 grams of magnesium carbonate, soda and magnesium perborate.

Simțiți-vă liber să turnați conuri în ea, închideți-o și plasați-o în condițiile descrise în secțiunea anterioară.
Feel free to pour cones into it, close, and place in the conditions described in the previous section.

Fructe uscate(40 g) trebuie să turnați 0,4 litri de apă clocotită și fierbeți timp de 10 minute.
Dried berries(40 g) you need to pour 0.4 liters of boiling water and boil for 10 minutes.

Puteți să vă turnați sufletul celuilalt.
You can pour out each other's soul.

Dacă este necesar, puteți să o porniți și să o turnați peste tot pe site.
If necessary, you can start and pour it all over the site.

Va fi necesar să mănânceți fructele și să le turnați cu apă clocotită.
It will be necessary to grind the fruits and pour them with boiling water.

Din mai până în toamnă, heathers sunt udate în mod regulat, dar este important să nu turnați plantele.
From May to autumn, heathers are watered regularly, but it is important not to pour the plants.