SĂ TRANSFORME на Английском - Английский перевод

• to turn
• to transform
• to make
• to convert
• to change
• to making

Примеры использования Să transforme на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Gardienii par decisi să transforme.
And the guards look determined to convert this.

Încerci să transforme totul în jurul pe mine.
You trying to turn this all around on me.

Numai că n-ar trebui să transforme oameni.
Except it's not supposed to convert people.

Decât să transforme această națiune te sun acasă ♪.
Than to turn this nation you call home♪.

Neoconservatorii sunt acum setaţi să transforme lumea.
The neoconservatives now set out to transform the world.

Nu ar putea să transforme firea omului.
It would not be able to transform man's disposition.

Este să transforme orice produs nou într-o nouă piaţă.
It's to transform any new product into a new market.

A descoperit o cale să transforme asta într-o artă.
He's figured out a way to make it art.

Încerc să transforme Lodge Industries legitim.
I'm trying to turn Lodge Industries legitimate.

Dupa CE o Decis Să transforme, sa ne sunati.
Having decided to transform, to call us.

Uitați să transforme de memorie în această dimineață?
You forget to turn your memory on this morning?

Am aflat că teroriştii încearcă să transforme toate cele 104 miezuri în arme.
We have learnt that terrorists are trying to convert all 104 cores into weapons.

El plănuiește să transforme California într-o republică independentă.
He is planning to turn California into an independent republic.

Ştiinţa nu reuşeşte să transforme animalele în oameni.
Science has not managed yet to transform animals into humans.

Cineva trebuie să transforme energia kinetică înapoi în potenţială.
Someone needs to convert that kinetic energy back into potential.

Acum el încearcă să transforme oamenii în vrăjitoare.
Now he's trying to turn people into witches.

Dubai este hotărât să transforme serviciile de îngrijire medicală prin tratamente cu tipărire 3D.
Dubai is set to transform healthcare through 3D printing treatments.

Jennifer este hotărâtă să transforme lumea într-un loc mai bun.
Jennifer is committed to making the world a better place.

Studenții care doresc să transforme noile tendințe în oportunități de afaceri;
Students who want to transform new trends into business opportunities;

Acest lucru determină corpul dumneavoastră să transforme trigliceridele stocate în grăsimi ca și combustibil.
This causes your body to convert stored triglycerides into fat as fuel.

Misiunea lui este să transforme oxigenul în ozon.
His job is to convert oxygen to ozone.

Designerii sunt capabili să transforme o cameră de orice dimensiune.
Designers are able to convert a room of any size.

Lui Reagan încearcă să transforme Afganistan în Vietnam noastre.
Reagan's trying to turn Afghanistan into our Vietnam.

Tehnologia are puterea să transforme societatea în care trăim.
Technology has the power to transform the society we live in.

A fost deasmenea esențial să transforme acel deal stâncos într-o zonă verde.
It was also essential to make of this rocky hill a green area.

Îi stimulăm pe manageri și pe antreprenori să transforme organizațiile lor pentru a le îmbunătăți performanța.
We stimulate managers and entrepreneurs to change their organizations and improve.

Vampirii încearcă să o transforme pe sora soţiei mele, una dintre Cele Vrăjite.
The vampires are trying to convert my wife's sister, a Charmed One.

El sa enervat şi a încercat să mă transforme într-un câine!
He got angry and tried to transform me into a dog!

Au încercat să mă transforme în Simone Choule.
They have been trying to turn me into Simone Choule.

Vrea să te transforme în ceva malefic, aşa cum e el.
He wants to make you something bad, like him.