AM VRUT SĂ PLEC на Английском - Английский перевод S

am vrut să plec
i wanted to leave
vreau să plec
vreau să las
vreau să părăsesc
vreau să ies
doresc să plec
doresc să las
vreau să rămâneți
i wanted to go
vreau să merg
vreau să mă duc
vreau să plec
vreau să ajung
vreau sa plec
vreau să vin
vreau să intru
vreau să ies
doresc să merg
vreau să trec
i wanted to get away
vreau să scap
vreau să plec
vreau să fug
vreau să scape
vreau sa scap
i was gonna leave
i was going to leave

Примеры использования Am vrut să plec на Румынском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Am vrut să plec.
I wanted to go.
Dacă am vrut să plec?
Did I want to go?
Am vrut să plec.
I wanted to leave.
Aşa e. Am vrut să plec.
I wanted to leave.
Am vrut să plec.
I wanted to go away.
Şi eu am vrut să plec.
I wanted to go too.
Am vrut să plec.
I wanted to get away.
Adică, am vrut să plec.
I mean, I wanted to go.
Am vrut să plec cu tine.
I wanted to go with you.
Nu din cauza asta am vrut să plec.
That's not why I wanted to go.
Şi am vrut să plec.
And I wanted out.
Nu erau gata când am vrut să plec.
They weren't ready and packed when I wanted to go.
Şi am vrut să plec.
And I went to leave.
Doamne, când a plecat, am vrut să plec cu el.
God, when he left, I wanted to go with him.
Am vrut să plec, dar… Da.
I was going to leave but.
E lung drumul şi am vrut să plec devreme.
It's such a long drive, and I wanted to get an early.
Am vrut să plec de-acolo.
I wanted to get out of there.
Adică, eu l-am întâlnit 15-20 de minute, şi am vrut să plec.
I mean, I met the guy for 15, 20 minutes, and I wanted to leave.
Păi am vrut să plec, dar.
Well, I was going, but then.
Am vrut să plec acum mulţi ani!
I have been wanting to leave here years ago!
Toată viaţa am vrut să plec într-o odisee metafizică!
All my life I wanted to go on a metaphysical odyssey!
Am vrut să plec din cauza lui Batista.
I wanted to leave because of Batista but now.
Uite, am vrut să plec, dar apoi m-am gândit.
Look, I meant to go away, but then I thought.
Am vrut să plec de aici de câteva săptămâni.
You know I have wanted to leave here for weeks.
Când am vrut să plec din apartamentul meu, vin aici.
When I wanted to leave my apartment, move in here.
Am vrut să plec, însă el mă tot îmbrăţişa.
I wanted to get away, but he just kept on hugging.
Când am vrut să plec, a încercat se omoare.
When I wanted to leave, he tried to kill himself.
Am vrut să plec. dar el nu mi-a putut da drumul.
I wanted to leave, but he couldn't let me go.
Am vrut să plec dar nu-mi găsesc cheile.
I was gonna leave, but I can't find my keys.
Nu, am vrut să plec singur din Buenos Aires.
No, I wanted to get away from Buenos Aires by myself.
Результатов: 73, Время: 0.049

Am vrut să plec на разных языках мира

Пословный перевод

S

Синонимы к слову Am vrut să plec

vreau să plec vreau să merg vreau să mă duc vreau să ajung vreau să părăsesc vreau să vin vreau să intru
am vrut să petrecam vrut să prind

Лучшие запросы из словаря

Румынский - Английский