AMBASADORUL MARII BRITANII на Английском - Английский перевод

• british ambassador
• ambassador of great britain
• UK ambassador

Примеры использования Ambasadorul marii britanii на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Brydon e Ambasadorul Marii Britanii.
Brydon's the UK ambassador.

Am avut deosebita onoare ca evenimentul, care a adus impreuna 60 de brokeri locali, sa fie deschis de Excelenta Sa Emma Hopkins- Ambasadorul Marii Britanii la Sofia.
We were very honoured as our event, which brought together 60 local brokers, was opened by Her Excellency Emma Hopkins- Ambassador of Great Britain in Sofia.

Andrew Noble- Ambasadorul Marii Britanii și Irlandei de Nord în Romania, dl.
Andrew Noble- Ambassador of Great Britain and Northern Ireland to Romania, Mr.

În cazul în care alegeți așa, ia-l cu ambasadorul Marii Britanii la Washington.
If you so choose, take it up with the British Ambassador in Washington.

Emma Hopkins, Ambasadorul Marii Britanii în Bulgaria a participat prezentând"Despre fețele sclaviei contemporane"; Prof.
Emma Hopkins, the British Ambassador to Bulgaria, participated with her presentation"About the faces of contemporary slavery"; assoc. prof.

Dean, Domnul Harold de Vere Morgan KOMG Ambasadorul Marii Britanii în Olanda.".
Dean, Sir Harold de Vere Morgan KCMG British Ambassador to the Netherlands.".

Acesta a fost ambasadorul Marii Britanii în Bulgaria din 1994 până în 1998 şi a lucrat la Biroul Înaltului Reprezentant din Bosnia-Herţegovina în 1999-2000.
He was Britain's ambassador to Bulgaria from 1994 to1998, and served with the Office of the High Representative in Bosnia and Herzegovina in 1999-2000.

Viceprim-ministrul Ana Birchall l-a primit, joi, 12 iulie, pe E.S. domnul Paul Brummel, ambasadorul Marii Britanii în România, în vizită de rămas-bun, în contextul încheierii mandatului acestuia în România.
Vice Prime Minister Ana Birchall welcomed on Thursday, July 12, the British ambassador to Romania Paul Brummel on a farewell visit, in the context of the end of his term in Romania.

Ambasadorul Marii Britanii în Serbia, Stephen Wordsworth, a deschis luni(12 octombrie) expoziţia organizată în Belgrad pentru a marca împlinirea a 200 de ani de la naşterea lui Charles Darwin.
British Ambassador to Serbia Stephen Wordsworth opened a Belgrade exhibition marking the 200th anniversary of Charles Darwin's birth on Monday(October 12th).

Una e văduva lui Sir Hector Random… ambasadorul Marii Britanii între 1926 şi 1929… aşa cum, fără îndoială, vă aduceţi aminte.
One is the widow of Sir Hector Random… the British Ambassador from 1926 to 1929… as you will undoubtedly remember.

Ambasadorul Marii Britanii la Chișinău, Phil Batson, a menționat că acest album foto prezintă într-un mod prietenos informații despre 19 proiecte implementate în Moldova cu sprijinul a 10 state din UE.
British Ambassador in Chisinau Phil Batson said this album presents in friendly way information about 19 projects implemented in Moldova with the support of 10 EU member states.

Suntem onorați să contribuim la modernizarea și îmbunătățirea procesului electoral prin asigurarea creșterii corectitudinii, integrității, transparenței și predictibilității electorale”, a menționat Lucy Joyce, Ambasadorul Marii Britanii la Chişinău.
We are pleased to contribute to the modernization and enhancing of the electoral process by ensuring increased electoral fairness, integrity, transparency and predictability”, mentioned Lucy Joyce, British Ambassador to the Republic of Moldova.

HE Paul Brummel, ambasadorul Marii Britanii la București a susținut o prezentare cu titlul„Brexit- Povestea oficială” în Sub Cetate, în ultima zi a Taberei UE.
HE Paul Brummel, Ambassador of the United Kingdom to Bucharest, held in Sub Cetate a presentation entitled“Brexit- The official story” on the last day of the EU Camp.

Thomsons, care furnizează servicii software pentru administrarea pachetelor de beneficii standard sau flexibile pentru companii din peste 90 de țări, a avut invitați de onoare, de la echipa de conducere din Londra, ambasadorul Marii Britanii în România până la reprezentanți ai autorităților județene și ai universităților din Cluj-Napoca.
Thomsons, a company that offers software solutions to manage the benefit packages, standard or flexible, for companies in over 90 countries, had honorable guests from the London's leadership team, the British ambassador to Romania, local authorities and representatives from universities from Cluj-Napoca.

Azi dimineaţă, ambasadorul Marii Britanii la Berlin a înmânat Guvernului german o ultimă notificare prin care, în cazul în care nu primim veşti de la ei până la ora 11, va exista stare de război între noi.
This morning, the British Ambassador in Berlin handed the German government a final note stating that unless we heard from them, by 11:00, a state of war would exist between us.

Documentul semnat introduce concepte noi, cum ar fi economia creativă şi economia cunoaşterii şi pune accentul pe dezvoltarea unor domenii de impact la întregul nivel al UE: asigurarea standardelor şi calităţii în educaţie, consolidarea societăţii civile prin intermediul schimburilor culturale şi învăţarea limbilor moderne”, a mai spus ambasadorul Marii Britanii în România. Informaţii suplimentare.
The document introduces new concepts, such as creative economy and knowledge economy and emphasizes areas whose impact extends over the entire EU: assuring quality standards in education, consolidating civil society through cultural exchanges and learning modern languages,” the UK ambassador to Romania added.

În altă ordine de idei, ambasadorul Marii Britanii în România, Quinton Quayle, a confirmat faptul că autoritățile române vor fi sprijinite de consilieri britanici în problemele legate de corupție și reformă administrativă.
In other news, UK Ambassador to Romania Quinton Quayle has confirmed that British advisers on corruption and administrative reform will assist Romanian authorities.

Ca o etapa necesara pentru maturizarea profesiei de mediator, Asociatia Centrul de Mediere Craiova a organizat congrese si conferinte nationale si internationale la care au participat, alaturi de mediatori cu experienta persoane importante din mediul politic si juridic românesc si international( Ambasadorul SUA, Ambasadorul Marii Britanii la Bucuresti, membrii Guvernului si ai Parlamentului, presedinti de instate, etc). Dezbaterile au generat schimbare si progres pentru profesia de mediator în România.
As a necessary stage in the growth of this new profession, the Association the Mediation Center in Craiova has organized international congresses and conferences attended by experienced mediators and important political and judicial figures from this country and from abroad( the USA Ambassador and the Great Britain Ambassador in Bucharest, members of the Romanian Government and Parliament, presidents of courts, etc.) The debates generated change and progress for the profession of mediator in Romania.

Ambasadorul Marii Britanii în Republica Moldova, Phil Batson, a criticat recent guvernarea de la Chişinău că nu învaţă din propriile greşeli şi continuă să mimeze reformele.
The Ambassador of Great Britain to the Republic of Moldova, Phil Batson, has recently criticized the government from Chişinău that it does not learn from its own mistakes and continues to mimic the reforms.

Referindu-se la tema relațiilor RM-UE, ambasadorul Marii Britanii la Chișinău a recunoscut că comunitatea europeană"a venit prea tîrziu în Moldova, însă în prezent liderii europeni s-au angajat să sprijine esențial noii vecini".
Speaking about Moldova-E.U. relations, the United Kingdom ambassador in Chisinau admitted that the E.U."has arrived in Moldova too late, but European leaders have pledged to provide an essential assistance to new neighbours.".

Între timp, ambasadorul Marii Britanii la Bucureşti, Andrew Noble, a avut întâlniri succesive, zilele acestea, cu premierul Viorica Dăncilă şi cu ministrul pentru Românii de Pretutindeni, Natalia Intotero.
In the meantime, the British Ambassador to Bucharest, Andrew Noble, has had meetings with the Romanian Prime Minister Viorica Dancila and the Minister for Romanians Abroad, Natalia Intotero.

Într-o atmosferă prietenoasă, Ambasadorul Marii Britanii în Republica Moldova, dl Phil Batson a înmânat solemn jucătoriilor cei mici de golf seturi de golf pentru copiilor, pe care le-a dat Asociația de Golf din Moldova The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews.
In a friendly atmosphere, the British Ambassador to Moldova, Mr. Phil Batson solemnly handed golfers young children's golf sets, which gave the Moldovan Golf Association The Royal and Ancient Golf Club of St Andrews.

În această dimineaţă, Ambasadorul Marii Britanii la Berlin a înmânat guvernului german un ultimatum… Prin care declară că, dacă până la ora 11:00 nu anunţă că sunt pregătiţi să-şi retragă imediat trupele din Polonia, între noi va fi iniţiată starea de război.
This morning, the British Ambassador in Berlin handed the German Government a final note… stating that unless we heard from them by 11 o'clock that they were prepared at once to withdraw their troops from Poland, a state of war would exist between us.

Ambasadorul Marii Britanii în Macedonia, Robert Chatterton Dickson, a declarat reporterilor la o conferință de presă că guvernul Macedoniei trebuie să se concentreze asupra implementării reformelor necesare pentru integrarea europeană, și nu asupra datei aderării.
Britain's Ambassador to Macedonia, Robert Chatterton Dickson, told reporters at a news conference that the Macedonian government should concentrate on implementing reforms required for EU integration, rather than on the specific timetable for entry.

Emma Hopkins, ambasadorul Marii Britanii la Sofia, a deschis evenimentul CertAsig Asigurarile Cyber si aspecte GDPR Echipa CertAsig din Bulgaria a gazduit un eveniment la Resedinta Ambasadrului Marii Britani din Sofia pentru a dezbate cele mai populare subiecte ale….
Emma Hopkins, ambassador of Great Britain in Sofia, opened the event CertAsig Cyber Insurance& GDPR Aspects CertAsig's Bulgarian team hosted an event at the British Residence in Sofia to debate the most popular topic of the moment.

În această dimineaţă, ambasadorul Marii Britanii la Berlin a înmânat un ultimatum guvernului german avertizând că dacă nu va primi o notă oficială, până la ora 11 privind retragerea imediată a trupelor germane din Polonia vom intra în stare de război cu această ţară.
This morning, the ambassador of Great-Britain in Berlin it delivered an ultimatum to the German government, announcing that if in them it was not official notice, until the eleven hours, that Germany would remove immediately its troops of the Poland, we would enter in war with that country.

Hôtel de Charost, reședința oficială a ambasadorului Marii Britanii în Franța.
The Hôtel de Charost, the official residence of the British Ambassador to France.

Evenimentul s-a desfăşurat în prezenţa Ambasadorului Marii Britanii în România, Excelenţa Sa Martin Harris, şi s-a dovedit a fi un succes.
The event was held in the presence of the Great Britain Ambassador to Romania, His Excellency, Martin Harris, and proved to be a success.

Sînt fiica ambasadorului Marii Britanii, şi am nişte informaţii foarte importante despre afacerea Watergate, pe care cred că aţi vrea să le publicaţi.
I'm the daughter of the British ambassador and I have some very important information concerning Watergate for your newspaper.

NATO: două condiții pentru aderarea Serbiei la PpP 06/06/2003 BELGRAD, Serbia- Muntenegru- Potrivit Ambasadorului Marii Britanii la Belgrad, Charles Crawford, și oficialului NATO, George Katsirdakis, Serbia trebuie să îndeplinească două condiții pentru a intra în programul NATO Parteneriat pentru Pace(PpP).
NATO: Two Conditions for Serbia to Enter PfP 06/06/2003 BELGRADE, Serbia-Montenegro- According to British Ambassador to Belgrade Charles Crawford and NATO official George Katsirdakis, two conditions need to be met for Serbia to enter NATO's Partnership for Peace programme(PfP).