AMELIOREAZĂ на Английском - Английский перевод

• relieves
• improves
• alleviates
• enhance
• ameliorates
• relieve
• improve
• relieving
• improved
• alleviate
• improving
• ameliorate

Примеры использования Ameliorează на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Lacuri care ameliorează ciuperca.
Which relieve fungi.

Ameliorează bine acneea și acneea.
Well relieves acne and acne.

Ajunul Crăciunului, ameliorează sărăcia!".
Christmas Eve, Relieve Poverty!".

Ameliorează și chiar vindec durerea de cap;
Relieve and even cure headache;

Ierbele îndepărtează inflamația, ameliorează durerea.
Herbs remove inflammation, relieve pain.

EMDR ameliorează PTSD, traume, fobie.
EMDR alleviates PTSD, trauma, phobia.

În acest scop, pacientul este prescris antispasmodic, care ameliorează durerea.
To this end, the patient is prescribed antispasmodics, which alleviate pain.

Ameliorează umflarea gazelor și a stomacului.
Relieves gas and stomach swelling.

Are un efect calmant, ameliorează anxietatea, iritabilitatea și insomnia;
Has a calming effect, relieves anxiety, irritability and insomnia;

Ameliorează simptomele diferitelor boli.
Alleviates the symptoms of various diseases.

Concepție mai sofisticată care ameliorează competitivitatea internațională.
More sophisticated designs improve international competitiveness.

Ameliorează durerea și inflamația în gât.
Relieves pain and inflammation in the throat.

Culoarea bej se relaxează, ameliorează stresul și creează o atmosferă pozitivă….
Beige color relaxes, relieves stress and creates a positive atmosphere….

Ameliorează aspectul obosit și laxitatea pielii.
Improves tired appearance, skin laxity.

Blocând TNF- alfa, infliximab ameliorează inflamaţiile şi alte simptome ale bolilor.
By blocking TNF-alpha, infliximab improves the inflammation and other symptoms of the diseases.

Ameliorează circulația sanguină și limfatică;
Improves sanguin and lymphatic circulation;

Potenţatorii dearomă” sunt substanţe care ameliorează gustul şi/sau mirosul existent al unui produs alimentar;
Flavour enhancers' are substances which enhance the existing taste and/or odour of a foodstuff;

Ameliorează mâncărimi și iritații ale pielii.
Relieves itching and irritation of the skin.

(l)"potenţatorii de aromă" sunt substanţe care ameliorează gustul şi/sau mirosul existente ale alimentului;
(i)'flavour enhancers' are substances which enhance the existing taste and/or odour of a foodstuff;

Nuada ameliorează calitatea aerului din grajd.
Nuada improves the air quality in the stable.

Acestea reprezintă un substitut pentru deficitul producerii de estrogen la femeile aflate în menopauză şi ameliorează simptomele menopauzei.
These substitute for the loss of oestrogen production in menopausal women, and alleviate menopausal symptoms.

Aceasta ameliorează simptomele afecţiunii.
This improves the symptoms of the disease.

Cu original în primul rând nou concept academic de„ extra-canal si boala colaterale“ pentru diagnostic amiotrofica si tratament, se stabilește o abordare de tratament„ de susținere extra-canal pentru a trata amiotrofia si motor neuron boala si miastenia gravis, hrănitoare și promovarea creșterii musculare noi“si a dezvoltat mai mult de 30 de tipuri de serii preparate, care ameliorează semnificativ simptomele clinice ale pacienților și a prelungi viața lor.
With firstly originating new academic concept of"extra-channel and collateral disease” for amyotrophic diagnosis and treatment, it establishes a treatment approach of“supporting extra-channel to treat the amyotrophy and motor neuron disease and myasthenia gravis, nourishing and promoting the growth of new muscle” and has developed more than 30 kinds of preparations series, which significantly ameliorate the clinical symptoms of patients and extend their lives.

Ameliorează starea de sanatate a mediului acvatic.
Improves the health of the aquatic environment.

Celulele stem restabilesc sistemul imunitar, ameliorează structura pielii, măresc potenţa, restabilesc ţesuturile şi cartilajele.
Stem cells restore immunity, enhance skin structure, raise potency and recover tissues and cartilages.

Ameliorează starea unei femei în premenstrualsindrom.
Relieves the condition of a woman in premenstrualsyndrome.

Mamele spun despre mijloace speciale, care sunt utilizate și ameliorează foarte mult suferința copiilor și stimulează recuperarea lor rapidă.
Mothers tell about special means, which are used and greatly alleviate the suffering of children and stimulate their rapid recovery.

Acesta ameliorează simptomele şi semnele unul se confruntă cu.
It alleviates the symptoms and signs one is experiencing.

Avem o misiune a companiei noastre în ceea ce priveşte migrenele: ''Previne sau ameliorează migrenele prin administrarea unui puls magnetic sigur şi controlat care este aplicat de pacient.''.
We have a mission statement for our company doing migraine, which is,"Prevent or ameliorate migraine headaches by the application of a safe, controlled magnetic pulse applied, as needed, by the patient.".

Ameliorează durerea într-o formă înainte de a lua medicamentul;
In case of an attack before taking medication, relieve pain;