ATENUA на Английском - Английский перевод

• alleviate
• mitigate
• attenuate
• soften
• relieve
• reduce
• cushion
• abate
• dampen
• offset

Примеры использования Atenua на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Putem atenua asta?
Can we soften this?

Atenua oboseala a corpului;
Alleviate tiredness in the body;

Ajutat atenua Fallout.
Helped mitigate the fallout.

Apoi, toate apariţiile negative se vor atenua.
Then, all the negative occurrences will abate.

Voi atenua lovitura.
I will soften the blow.

Împreună, putem atenua pagubele.
Together, we can mitigate the damage.

Și atenua durerea mea cu ochii.".
And alleviate my pain with your eyes.".

David, se va atenua durerea.
David, it will relieve the pain.

Va atenua presiunea asupra coloanei vertebrale ei.
It will alleviate the pressure on her spine.

Cum ne putem atenua stresul termic?
How can I alleviate heat stress?

M-am gândit că acest lucru ar putea atenua lovitura.
I thought that this might soften the blow.

Asta ar atenua orice incertitudine.
That would alleviate any uncertainty.

Ai crezut că va atenua lovitura?
You thought it would soften the blow?

AINS pot atenua efectul antihipertensiv atât al.
NSAIDS can attenuate the antihypertensive effect of both.

Gutui poate, de asemenea, atenua durere în gât.
Quince can also mitigate sore throat.

Atenua tensiunea care se poate construi până în interiorul.
Alleviate the tension that can build up inside.

Poate preveni și atenua pungi pastă de fenomen.
Can prevent and mitigate paste bags of phenomenon.

În caz de accident, vechiturile astea vor atenua impactul.
If we crash, all this crap will cushion the impact.

Acesta va atenua rădăcina de ghimbir.
It will alleviate the root of ginger.

Biroul pe care tineti mainile va atenua explozia.
The table your hands are on will mitigate the blast.

Puteți atenua situația prin următoarele elemente.
You can mitigate the situation by the following elements.

Este o căzătură de trei etaje, dar gunoiul va atenua impactul.
It's a three-story drop, but the trash will soften the impact.

As o voce care ar atenua Cel mai greu de inimi.
I would a voice that would soften The hardest of hearts.

Componentele pasive nu pot amplifica; acestea vor atenua doar.
The passive components cannot amplify; they will only attenuate.

Din nou, 2FA poate atenua această problemă într-o mare măsură.
But again 2FA can mitigate this problem to a large degree.

Înţelegerea mai bine cum funcţionează va ajuta atenua orice fel de îndoieli.
Understanding better just how it functions will certainly aid relieve any doubts.

Instrumentele care pot atenua aceste provocări devin neprețuite.
Tools that can alleviate these challenges become invaluable.

Înţelegerea mai bine cum funcţionează va ajuta atenua orice fel de îndoieli.
Understanding far better exactly how it works will help relieve any kind of questions.

Hidroclorotiazida poate atenua efectul medicamentelor antidiabetice.
Hydrochlorothiazide may attenuate the effect of antidiabetic medicines.

Un mediu antreprenorial nesigur și un cadru legislativ nefavorabil pot atenua spiritul creativ al cetățenilor.
An uncertain entrepreneurial environment and an unfavourable legislative framework can dampen citizens' creative spirit.