AMENDA VA на Английском - Английский перевод

• fine will

Примеры использования Amenda va на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Amenda va fi 20 de mărci.
You will be fined 20 marks.

Tine minte sa le spui ca amenda Va sosi prin posta.
Remember to tell them that a fine will be arriving in the mail.

Amenda va fi de 200$ sau 30 de zile.
The fine will be $200 or 30 days.

Mai mult decat atat, amenda va fi platita de Presedintele nostru.
Morever, the fine will be taken care of by the Chairman.

Amenda va fi majorată în cazul nerespectării repetate a recomandărilor.
The fine will be increased in case of repeated non-respect of the recommendations.

O să fie condamnată şi tare mi-e teamă că amenda va fi mult mai mare.
She's gonna be convicted and i'm afraid the fine is going to be real severe.

Amenda va fi plătită în rate de către administratorii unei capodopere încă neterminate de Antonio Gaudi.
The fine will be paid in installments by the trustees of the still unfinished masterpiece by Antonio Gaudi.

De exemplu, dacă compania dvs. nu are un audit obligatoriu, atunci amenda va ajunge la 5-10 mii de ruble pentru funcționari.
For example, if your company does not have a mandatory audit, then the fine will amount to 5-10 thousand rubles for officials.

Ea a arătat că o parte din amenda va fi utilizată pentru decontarea conducătorilor auto cu restituiri, în cazul în care au suferit sub declarațiile eronate făcute de compania de partajare plimbare.
It revealed that some of the fine will be used to settle drivers with refunds if they had suffered under the misguided representations made by the ride-sharing company.

In cazu in care vor fi descoperite de catre autoritatile vamale, amenda va fi suportata de catre destinatar sau expeditor.
In case the products will be discovered by the customs officers, the fine will be paid by either the sender or the receiver.

Dacă termenul este mai mare de 180 de zile, amenda va fi de 30%, dacă raportul nu este furnizat și după 200 de zile, pedeapsa este de 50%. Gândește-te cât de mare este!
If the term is more than 180 days, the fine will be 30%, if the report is not provided and after 200 days, the penalty is 50%!

De exemplu, dacă în termen de 180 de zile firma nu prezintă un raport contabil către unul dintre servicii, amenda va fi mai mare de 5% din valoarea profitului.
For example, if within 180 days the firm does not submit an accounting report to one of the services, the fine will be more than 5% of the profit amount.

Cum ai spus, este maşina companiei asta însemnând că amenda va fi trimisă la birou, iar soţia ta ar vedea-o şi nu s-ar bucura.
As you said, it's a company car, which meant they would be sending the ticket here to the office, which meant your wife would see it, and she would not be happy.

Acesta nu este interzis, spre deosebire de vorbind la telefon, care este ținut în mână, dar atunci când vorbim prin setul cu cască, devii responsabil pentru un accident, amenda va fi destul de mare, mai ales în cazul în care cazul ajunge la instanța de judecată.
They are not forbidden, like a talk on a cell phone, however, if you have become responsible for an accident, while using a hands-free set, the fine will be sufficiently high, especially if the case will pass through a judicial proceeding.

Aveți, totuși, în vedere faptul că chiar și într-o astfel de situație- la momentul controlului și al confirmării de supraîncărcare- amenda va fi cu siguranță eliberată fie conducătorului auto, fie transportatorului, fie amândurora.
However, you should remember that even in such a case, a ticket during the inspection will be given first to the driver or the carrier, or both of them.

Numai după plata amenzii va fi posibil să se depună un recurs administrativ.
Only after paying the fine will it be possible to file an administrative appeal.

Amenzile vor fi aplicate de statele membre.
Fines will be levied by the Member States.

Amendă, voi ţine.
Fine, I will hold.

Amenzile vor fi emise de Inspectoratul de Mediu.
Fines will be issued by the Environmental Protection Inspectorate.

Deşi s-a promis luarea de măsuri împotriva intruşilor pe internet, amenzile vor rămâne scăzute.
While measures against internet intruders have been promised, fines will remain low.

Cel mai frecvent valoarea amenzii va depinde de nivelul de venit al conducătorului auto.
The most common size of the fine will depend on the income level of the driver.

Și dacă uitați să includeți o lumină de întâlnire pe timp de noapte, cuantumul amenzii va crește la 150 de euro.
If you forget to turn dim light on when it is dark, the sum of a fine will increase to 150 Euro.

Credem că aceste amenzi vor acționa preventiv pentru societate", a afirmat ministrul adjunct de interne Rafet Elmazi.
We believe that these fines will act preventively for the society,"Deputy Interior Minister Rafet Elmazi said.

Banii proveniți din amenzi vor fi folosiți pentru a finanța Autoritatea Națională de Jocuri și eforturile sale de a reduce activitățile ilegale din domeniu.
The money raised from the fines will be used to finance the National Gaming Authority and its efforts to reduce illegal activities in the field.

Un alt subiect controversat este legat de faptul că amenzile vor fi date de ministerul de interne, nu de către tribunale.
Another point of contention stems from the fact that the fines will be levied by the Interior Ministry, rather than the courts.

Deciziile Consiliului privind aceste amenzi vor fi luate numai de membrii reprezentanți ai statelor membre care au ca monedă euro.
Council decisions concerning such fines will be made only by the members representing Member States whose currency is the euro.

Dobânzile acumulate la depozite și amenzile vor fi redistribuite statelor din zona euro care nu se află nici în situația de deficit excesiv, nici în cea de dezechilibru excesiv.
Interests earned on deposits and fines will be distributed among euro-area Member States neither in excessive deficit nor in excessive imbalance.

Amenzile vor fi de aproximativ 30-500 de euro şi vor fi dublate în cazul prezenţei unui copil sub 12 ani.
Fines will range from around 30 to 500 euros and will be doubled if a child under 12 years of age is present.

Deși partidele de opoziție se opun acestora, ministerul de interne declară că amenzile vor avea un efect descurajator.
While opposition parties oppose them, the Interior Ministry says the fines will act as a powerful deterrent.

În cazul în care sângele este mai mare de 0, 05 ppm, cuantumul amenzii va crește la 1.200 de euro, iar perioada de privare de drepturi- până la un an.
In case the blood alcohol level is more than 0.05 permille, the sum of fine will be up to 1200 Euro. The disqualification term in such a case will be up to 1 year.