AMESTECAM на Английском - Английский перевод

• mix
• stir
• mixing
• mixed
• blend
• to interfere

Примеры использования Amestecam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Amestecam praf de pusca aici.
We mix gunpowder here.

Trebuie sa ne amestecam, KITT.
We got to blend in, KITT.

Mereu amestecam prietenii cu afacerile.
We always mix friends and business.

Nu ţi-am zis cum le amestecam.
I didn't say how I mixed'em.

Per: Le amestecam destul de bine.
Per: We mix them quite well.

Stiam ca nu trebuie sa ne amestecam.
I knew we shouldn't have interfered.

E bine sa nu amestecam lucrurile.
Its best not to mix things up.

Trebuie sa ne asiguram ca ne amestecam.
We would better make sure we blend in.

Hai sa amestecam un pic mai mult.
Let's mix it up a little bit more.

Adaugăm extractul de vanilie și amestecam bine;
Add the vanilla extract and mix well;

Stii tu, sa amestecam un pic treburile.
You know, mix things up a bit.

Lichior de mure si sucul de portocale si amestecam bine.
Blackberry liqueur and orange juice and mix well.

Nu ar trebui sa amestecam viata cu afacerile.
We shouldn't mix life and business.

Amestecam incontinuu pana compozitia se ingroasa.
Mix constantly until thickened composition.

Luam cu lopata, amestecam, uscam, transportam.
Shoveling, mixing, drying, hauling.

Amestecam cocteilul vieţii tare energic, dacă doreşti.
I stirred life's cocktail very vigorously if you will.

Pe vremea mea, amestecam porumbul cu gin.
IN MY DAY, WE MIXED THEIR CORN WITH GIN.

Ne amestecam printre alti pilot si nu ne abatem de pe cursul.
We blend in with the other racers on and off the course.

Nu trebuie sa ne amestecam in treaba asta.
We ought not to interfere in this matter.

Le amestecam bine si adaugam orezul spalat bine.
Le Stir well and add rice, washed well.

Nu trebuie sa ne amestecam în aceste vieti.
We can't allow ourselves to interfere with these lives.

Amestecam pulpa cu ceapa verde tocata marunt, cu mararul si cu bulionul.
Mix the pulp with chopped green onion, dill and tomato sauce.

Parinte, de ce sa amestecam merele cu perele?
Father, what's the whole idea of mixing pears and apples?

Le amestecam pe toate si le punem in oala pentru ciorba, adaugand apa necesara.
Mix them all and put them in the soup pot, adding water needed.

Nu ar trebui sa amestecam familia cu legea.
You can't let something like family interfere with the law.

Amestecam totul cu mixerul si apoi le adaugam in tava in care am pus pastele si le amestecam bine.
Amestecam all add to the pan in which I put pasta and mix them well.

Eram de sânge regal şi ne amestecam cu familia regală.
We were of royal blood and we mixed with royalty.

Sa le-amestecam impreuna inante de-a le framanta.
Let's mush it all together before we knead it.

Sunt sigur ca Julian ti-a spus ca nu amestecam niciodata afacerile cu placerea.
I'm sure Julian's told you that we never mix business with pleasure.

Când amestecam chitul, m-am tăiat la deget în lamă.
Mixing putty, stabbed my finger with the blade.