SĂ INTERFEREZE на Английском - Английский перевод

• to interfere

Примеры использования Să interfereze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Apoi, mama lui a început să interfereze.
Then his mother began to interfere.

S-ar putea să interfereze cu portalul.
It may interferelem, with the portal.

Ţi-a văzut Starfuries venind după artefact… şi urma să interfereze.
He saw your Starfuries coming after the artifact… and was going to interfere.

De ce să interfereze cu viaţa lui dimineaţă?
Why interfere with life's morning?

Ar fi putut furtuna să interfereze cu radarul?
Could the storm have interfered with the radar?

N-am vrut să interfereze cu peregrinări tale.
I didn't mean to interfere with your wanderings.

Am lăsat prietenia să interfereze cu afacerile.
I let friendship interfere with business.

Mi place să interfereze cu toate munca ta importante.
I hate to interfere with all your important work.

Aici, nimeni nu îndrăznește să interfereze cu dezvoltarea ta.
Here, no one dares to interfere with your development.

Tu nu ar trebui să interfereze cu absența biletuluitren și alte circumstanțe neprevăzute.
You should not be hindered by the lack of tickets forTrain and other unforeseen circumstances.

Generează destulă energie ca să interfereze cu sistemele din jur.
It generates enough energy to interfere with the surrounding systems.

Nu promit să interfereze cu tine sau Eva.
I promise not to interfere with you or Eva.

I-am nu doresc să interfereze cu planurile.
I-I don't want to interfere with the plans.

Nu am vrut să interfereze cu încoronare sau botezul.
I didn't want it to interfere with the coronation or the christening.

Nu-ţi lăsa durerea să interfereze cu judecată ta.
Don't let your pain interfere with your judgment.

Nu ar trebui să interfereze cu misiunea.
It shouldn't interfere with the mission.

N-aş permite nimănui să interfereze cu planurile mele.
I never allow anyone to interfere with my plans.

Nu ar trebui să interfereze cu semnalul.
They shouldn't be interfering with the signal.

Nu sunt de gând să interfereze cu munca mea.
You're not going to interfere with my work.

Tasigna poate să interfereze cu alte medicamente.
Tasigna may interfere with some other medicines.

Lumina soarelui pare să interfereze cu metabolismul lor.
Sunlight seems to interfere with their metabolism.

Locația nu ar trebui să interfereze cu libera circulație;
Location should not interfere with free movement;

Roomba ta e pe cale să interfereze cu locul crimei.
Your Roomba is about to interfere with your crime scene.

Nu ai nici o putere să interfereze cu investigația mea.
You have no power to interfere with my investigation.

Nimic nu trebuie să interfereze cu găsirea lui Sharif.
We can't have anything interfering with finding Sharif.

El nu a vrut nimic să interfereze cu dinamica echipei.
He didn't want anything to interfere with the team dynamic.

Aceste medicamente pot să interfereze cu efectele Thelinului.
These medicines may interfere with the effect of Thelin.

Balamalele nu ar trebui să interfereze cu degajarea paletei.
Hinges should not interfere with the recess of the pallet.

Vor participa la NCS să interfereze cu studiile mele adolescente?
Will taking part in NCS interfere with my teens studies?

Ferestrele nu trebuie să interfereze cu compoziția generală a interiorului.
Windows should not interfere with the overall interior composition.