SĂ NU INTERFEREZE на Английском - Английский перевод

• does not interfere
• will not interfere
• do not interfere

Примеры использования Să nu interfereze на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să nu interfereze cu munca ta.
This was not to interfere with your work.

Luptătorii să nu interfereze cu ori….
Fighters do not interfere with any r….

Să nu interfereze cu firele de la encefalograf.
They will interfere with the leads from the electroencephalogram.

Lăsați locul să nu interfereze cu lecțiile.
Let the location does not interfere with the lessons.

Fixați partea superioară cu o clemă astfel încât firele să nu interfereze.
Secure the upper part with a clamp so that the strands do not interfere.

Sper să nu interfereze cu munca ta.
I hope it doesn't interfere with your work.

Trebuie să fim în stare să nu interfereze unul cu celălalt.
We must be able to not interfere with each other.

De aceea, la Smart Autohof Pecica vei fi servit în cel mai scurt timp, astfel încât pauza făcută să nu interfereze cu planurile tale.
Therefore, at Smart Autohof Pecica, you will be served as quickly as humanly possible and the moments spent with us will not interfere with your plans.

Sper doar să nu interfereze în răzbunare meu!
I just hope it does not interfere in my revenge!

Politicienii avertizează armata turcă să nu interfereze cu justiţia.
Politicians warn Turkish Army against interfering in judiciary.

Dar vă rugăm să nu interfereze cu tratamentul meu din nou.
But please do not interfere with my therapy again.

Sper că doar având-o prin preajmă să nu interfereze cu munca mea.
I just hope having her around is not gonna interfere with my work.

Mă aștept să nu interfereze cu modul în care am ridica fiul meu.
I expect you not to interfere with how I raise my son.

Sper că mica noastră investigaţie să nu interfereze cu noaptea de bingo.
Well, I hope our little investigation doesn't interfere with bingo night.

Trebuie să de acord să nu interfereze cu integritate a evenimentului.
You must agree not to interfere with the integrity of the event.

Tratamentul aromatic trebuie selectat astfel încât să nu interfereze cu somnul.
Aromatic remedy must be selected so that it does not interfere with sleep.

Este important ca acest proces să nu interfereze cu respirația normală a copilului.
It is important that this process does not interfere with the normal breathing of the baby.

Înainte de a verifica intestinul, este recomandabil să mergeți la toaletă, astfel încât scaunele să nu interfereze cu sentimentul medical.
Before checking the intestine, it is advisable to go to the toilet so that the stools do not interfere with the medical feeling.

Dar armata a decis să nu interfereze cu comitetul.
But Army intelligence decided to rally by interfering with the Review Committee.

Dar tunsoarea igienică"la domiciliu" este mult mai ușor de realizat- lâna este tăiată astfel încât animalul de companie să nu interfereze cu lungimea excesivă.
But the"home" hygienic haircut is much easier to do- the wool is cut so that the pet does not interfere with excessive length.

Asiguraţi-vă că acestea să nu interfereze cu cursul de acest loc ocupat.
Make sure they do not interfere with the course of this busy place.

Sistemele de distribuţie trebuie amenajate astfel încât incendiul din orice zonă verticală principală, conform definiţiei din Regulamentul II-2/A/2.9, să nu interfereze cu serviciile esenţiale pentru siguranţa altor zone.
Distribution systems shall be so arranged that fire in any main vertical zone, as is defined in Regulation II-2/A/2.9, will not interfere with services essential for safety in any other such zone.

Arhitectura trebuie făcută astfel încât, în viitor, firele să nu interfereze cu instalarea de mobilier și aparate de uz casnic. Arată destul de bine cablajul.
The layout should be done so that in the future the wires do not interfere with the installation of furniture and household appliances.

Cele două regiuni sunt împărțite în mod clar şi să nu interfereze cu fiecare alte.
The two regions are clearly divided and do not interfere with each other.

O să mă ocup că armistiţiul să nu interfereze cu o investigaţie completă.
I will see the armistice does not interfere with a full investigation.

Trebuie să alegem mobilierul astfel încât să nu interfereze cu deschiderea ușilor.
We need to choose furniture so that it does not interfere with opening the doors.

Adâncimea ar trebui să fie de cel puțin 50 cm, astfel încât sistemul să nu interfereze cu creșterea culturilor horticole și de prelucrare a acestora, efectuarea de amenajare a teritoriului.
The depth should be at least 50 cm, so that the system does not interfere with the growth of horticultural crops and their processing, carrying out landscaping.

Atârnaţi hainele în afara cercului astfel încât acestea să nu interfereze cu înregistrarea datelor.
Hang your clothing outside the circle so they do not interfere with data recording.

Sper doar ca lipsa lui de încredere să nu interfereze cu căutarea Potţii stelare.
I only hope his mistrust does not interfere with your quest for the Stargate.

Rafturile, cuierul, oglinzile trebuie plasate astfel încât să nu interfereze cu intrarea, ieșirea.
Shelves, hanger, mirror must be placed so as not to interfere with the entrance, exit.