Примеры использования Aminteşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Îţi aminteşti de ăsta?
You recall this?Spune-ne ce-ţi aminteşti.
Telluswhatyou remember.Îţi aminteşti de mine?
You remembered me?Minunat, îţi aminteşti totul.
Wonderful, you recall everything.Îmi aminteşti de mama ta.
You remind me of your mother.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
îţi aminteştiţi aminteşti
Использование с наречиями
mai aminteşti
Tu îţi aminteşti de ea?
You remembered her?Îmi aminteşti de Humphrey Bogart în Casablanca.
You remind me of Humphrey Bogart in Casablanca.Anunţă-mă când îţi aminteşti ce reprezintă uniforma aia.
Let me know when you remembered what that uniform stands for.Îmi aminteşti la fiecare două secunde.
You remind me every two seconds.Eddie, îţi aminteşti de anii 70?
Eddie, îþi remembers the 70s?Îţi aminteşti să fi văzut pe cineva în apropiere înainte de a cădea?
You recall seeing anyone nearby before you fell?Ştii, îmi aminteşti de cineva.
Îmi aminteşti de mine exact la momentul potrivit, când aveam nevoie de asta.
You reminded me of myself at precisely the moment I needed Mă gândeam că îmi aminteşti de cineva foarte apropiat.
I was thinking that you reminded me of someone that I was close to.Îţi aminteşti de noaptea în care am venit în camera ta?
You recall the night I came to your room?Pia, ţi-o aminteşti pe fosta şefă.
Pia, you remember your old boss.Ţi-o aminteşti pe Deirdre cu chistul ei benign de la ovare?
Remember Deirdre with the benign ovarian cysts?Ţi-l aminteşti bine, nu?
Well remembered, huh?Îmi aminteşti de el câteodată.
You remind me of him sometimes.Îţi aminteşti mesajul?
You recall the message?Îmi aminteşti de Sandy Denny.
You remind me of Sandy Denny.Îţi aminteşti mesajul.
Îþi remembers your message.Îmi aminteşti de un frate al meu.
You remind me of a brother I had.Îţi aminteşti de mine.
You remember me. U-Upstairs.Îţi aminteşti doar lucrurile plăcute.
You recall only pleasant things.Ţi-o aminteşti pe mama mea?
You recall my mother?Îţi aminteşti, sunt însărcinată?
Remember, I'm pregnant?Îţi aminteşti ce s-a întâmplat?
Îþi remembers what happened?Îmi aminteşti puţin de vremurile apuse.
You reminded me of a time now past.Ţi-o aminteşti pe… fiica mea, Elenore?
You remember my… my daughter, Elenore?
