ANEXAREA на Английском - Английский перевод

• annexation
• annexing
• attached
• annexed
• annex

Примеры использования Anexarea на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Anexarea Criză.
The Annexation crisis.

Eu o numesc anexarea Puerto Rico-ului.
I call it the annexation of Puerto Rico.

Anexarea Basarabiei.
Annexation of Bessarabia.

Ce ai zice de anexarea Puerto Rico-ului?
How about the annexation of Puerto Rico?

Anexarea de către Germania.
Annexed by Germany.

Împărțirea și anexarea teritoriului polonez.
Polish territory divided and annexed.

Anexarea Basarabiei de către.
Annexation of Bessarabia.

Discuțiile privind anexarea Ciprului au declanşat dezbateri.
Cyprus annexation talk sparks debate.

Anexarea documentelor necesare.
Attach required documents.

Victorie în numeroase bătălii și anexarea multor teritorii;
Victorious in numerous battles and annexed many territories;

Anexarea unui oraș independent.
Annexing of an independent city.

Editarea, distribuirea și anexarea contractelor de cooperare.
Editing, distribution and annexations of cooperation agreements.

Anexarea Basarabiei de către România.
Annexation of Bessarabia to Romania.

Incep marile descoperiri geografice si anexarea de noi colonii.
Great geographical discoveries and annexation of new colonies start.

Prin anexarea Bosniei în Austria.
By the annexation of Bosnia to Austria.

Totuși, Finlanda a reușit să evite anexarea întregii țări de către URSS.
However, Finland had avoided having the Soviet Union annex the whole country.

Și anexarea unui Vasal este disponibilă.
The annexation of vassals is also possible.

In momentul completarii online a cererii nu este necesara anexarea altor documente.
When completing the online application does not need to attach any documents.

Anexarea Crimeei ziua în Ianukovici a.
The Annexation of Crimea on the Day Yanukovych.

Ispravnici alogeni în primii ani după anexarea Basarabiei.
Non-indigenous district police officers in the first years after the annexation of Bessarabia.

Anexarea a durat până la 8 septembrie 1943.
The annexation lasted until 8 September 1943.

Cerere de rambursare(detalierea cheltuielilor şi anexarea documentelor justificative).
Reimbursement request(detailing the expenditures and annexing supporting documents).

Faptele despre anexarea Crimeei, subiect tabu în Rusia H1.
Facts about Crimea's annexation now taboo in Russia H1.

În cazul în care recomandarea nu este în engleză, este obligatoriu anexarea unei traduceri.
If the recommendation is not in English, the candidate must also submit a translation.

Anexarea urma să aibă loc la începutul lunii octombrie.
Annexation would probably take place at the beginning of October.

Oricum, cu în acest timp independenþa Macedonians vrutã mai mult decât anexarea la Bulgaria.
However, by this time the Macedonians wanted independence rather than annexation to Bulgaria.

Anexarea ceva se încorporează în o organizaţie mai mare.
Annexation is incorporating something into a bigger organization.

Să presupunem că un japonez condamnă anexarea Filipinelor de către americani.
Let us suppose that a Japanese is condemning the annexation of the Philippines by the Americans.

Anexarea Texasului a fost o mare victorie pentru Statele Unite.
The Annexation of Texas was a great victory for the United States.

În cazul decesului a unui sau a mai multor posesori ai subcontului, Compania trebuie înştiiţată despre acest fapt în forma scrisă şi cu anexarea copiei certificatului de deces.
In case of death of one or several owners of the account, the Company should get a written notification with attached copy of certificate of death.