ANUNŢĂM на Английском - Английский перевод

• we announce
• we call
• we notify
• tell
• know

Примеры использования Anunţăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Dacă anunţăm ceva.
If we call this in.

Anunţăm o ameninţare cu bomba?
Call in a bomb threat?

Putem s-o anunţăm pe dr Robbins?
Can we page Dr. Robbins?

Ar trebui s-o sunăm pe Donna şi s-o anunţăm.
We should call Donna, let her know.

Apoi, anunţăm poliţia.
Then we call the cops.

S-o lăsăm un pic să vorbească… apoi o anunţăm că nu ne interesează.
We will listen to her for a while and… tell her that we're not interested.

Îl anunţăm că plecăm?
Should we tell him we're leaving?

Aşteptăm materialul, şi vă anunţăm de îndată ce avem noutăţi.
Waiting for the equipment, and you will be told as soon as one of the new arrives.

Îl anunţăm pe detectiv.
We're contacting the detective.

Respectivul e îndepărtat imediat din incintă, apoi anunţăm poliţia.
The resident is immediately removed off the premises, and then we call the police.

Să mergem s-o anunţăm pe mama voastră.
Let's go tell your mama.

Anunţăm candidatura mea, săptămâna viitoare.
We're announcing my candidacy next week.

Trebuie s-o anunţăm pe soţia şi mama lui.
We ought to inform his wife and his mother.

Anunţăm o urgenţă, am lovit un avion!
Declaring an emergency! We hit another aircraft!

În regulă, anunţăm carantină pentru rabie.
All right, we announce a rabies quarantine.

Anunţăm asta în numele credinţei noastre adevărate.
We announce this in the name of our truthful faith.

Ipotetic vorbind, anunţăm Protecţia Copilului, acum, azi.
Hypothetically, we notify Child Services, now, today.

Anunţăm naşterea primului Berlinghieri din secolul 20.
Announce birth, first Berlinghieri, 20th century.

Îmi amintesc şi apoi anunţăm poliţia folosind puţin din asta.
I will remember and then we will tip off the police using a little bit of this.

Anunţăm ambasada, mergem acasă şi aşteptăm banii.
We call the American Embassy, go home, and wait for our check.

Nu îl anunţăm că suntem aici?
Shouldn't he know that we're here?

Anunţăm plecarea zborului 107, destinaţia Milano.
We're announcing the departure of flight 107, destination Milan.

Acum îi anunţăm că noi rămânem în hotel.
Now they announce that we stay in hotel.

Anunţăm planul social al altui grup. Şi ne ţinem de el.
We announce a social plan by another group, and keep at it.

În seara aceasta anunţăm extinderea centrelor noastre de terapie.
Tonight we're announcing The expansion of our healing centers.

Le anunţăm pe ambele, şi suntem gata să mergem la Chicago.
We're calling both, and we're ready to go to Chicago.

Vă anunţăm dacă aflăm ceva.
We will contact you if there is any development.

Anunţăm onor clientelă, că întâmpină diligenţa pentru drumul de ora 14.
We announce our clients, that at 14 hours the diligence comes.

Vă anunţăm că Megan şi Patrick Crowley.
Are pleased to inform you Megan Crowley and Patrick.

Anunţăm poliţia, dar dacă vă putem ajuta cumva, spuneţi-ne.
We're calling the police, but if there's a way that we can help, let us know.