APARE FRECVENT на Английском - Английский перевод

• occurs frequently
• commonly occurs
• appears frequently
• often occurs
• there is often

Примеры использования Apare frecvent на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Reflexia apare frecvent.
Halation shows up frequently.

Apare frecvent în cercetările mele.
It frequently comes up in my research.

În special pneumonia apare frecvent.
In particular, pneumonia occurs commonly.

El apare frecvent cu roluri foarte mici.
He frequently appears with very minor roles.

Picurarea postnasală apare frecvent ca răspuns la alergii.
Postnasal drip occurs frequently in response to allergies.

Apare frecvent înainte și după evenimentele importante cum ar fi: 1.
Commonly occurs immediately before and/or after important events such as: 1.

Ea este o afecțiune care apare frecvent și poate dura mult timp.
It is a condition that occurs frequently and it can last long.

Peste pe acea parte, demolarea caselor și reconstruirea ei apare frecvent.
Over on that side, demolishing houses and rebuilding them commonly occurs.

Alergie dulce apare frecvent la adulti si copii.
Allergy sweet appears frequently in both adults and children.

Acest concept al spiritului individual apare frecvent în animism.
This concept of the individual spirit occurs commonly in animism.

Boala apare frecvent, se trateaza numai ginecolog.
The disease occurs frequently, it only treats the gynecologist.

Suprafața spațială mare apare frecvent în matematică și științe.
High-dimensional spaces frequently occur in mathematics and the sciences.

Mazurca apare frecvent în muzică populară tradițională franceză.
The mazurka appears frequently in French traditional folk music.

De asemenea, 5-metilcitozina(5-mC) apare frecvent în diferite molecule de ARN.
Methylcytosine(5-mC) also commonly occurs in various RNA molecules.

Sarcina ectopică(sau ectopică) este o anomalie ginecologică care apare frecvent.
Ectopic(or ectopic) pregnancy is a gynecological anomaly that occurs frequently.

La copii, acest fenomen apare frecvent și cauzează pierderea auzului.
In children, this phenomenon occurs frequently and causes hearing loss.

Substanţele chimice folosite în fabricile de produse textile reprezintă un alt punct slab care apare frecvent.
The chemicals used in textile factories are another frequently occurring weak point.

În astfel de cazuri, apare frecvent transpirație și uscăciune în gură.
In such cases, there is often increased sweating and dryness in the mouth.

Obstrucţia recurentă a căilor respiratorii este o afecţiune respiratorie care apare frecvent la cabaline mature.
Recurrent airway obstruction(RAO) is a commonly occurring respiratory disease in mature horses.

Adenomul rinichiului apare frecvent, în principalla bărbați după 40 de ani.
Adenoma of the kidney occurs frequently, mainlyin men after 40 years.

Debilitatea cogniției sociale este asociată cu schizofrenia, la fel ca simptomele de paranoia; izolarea socială apare frecvent.
Impairment in social cognition is associated with schizophrenia, as are symptoms of paranoia; social isolation commonly occurs.

Acest lucru apare frecvent în faţa Jaretele cunoscut ca pretibial myxedema.
This commonly occurs in front of the shins known as pretibial myxedema.

Cu toate acestea, în cazul în care o recidiva apare frecvent, mușchii atrofiază treptat.
However, if relapses occur frequently, the muscles gradually atrophy.

Acest lucru apare frecvent atunci când menţinerea unei poziţii de genunchi prelungit.
This commonly occurs when maintaining a prolonged kneeling position.

Aceasta este deseori asociată cu colicii şi apare frecvent după-amiaza târziu şi seara.
This is often referred to as colic, and commonly occurs in the late afternoon and evening.

Diareea apare frecvent sub-citostatici Acțiunea agenților, cum ar fi constipație.
Diarrhea frequently occurs under the action of cytostatic agents, like constipation.

Dacă acești indicatori nu sunt prezenți și totuși apare frecvent, atunci înseamnă că este timpul să vă întrebați alegerea brokerului.
If these indicators are not present and yet slippage occurs frequently then it means that it's about time you questioned your choice of broker.

Ea apare frecvent că utilizatorul instalează adware şi abia mai târziu a anunţurilor aplicaţii nedorite.
It often occurs that the user installs the adware and only later notices the unwanted applications.

Aceste nume comune, elemente carp"apare frecvent în dacice și tracice toponime și nume de persoane.
These names' common element carp- appears frequently in Dacian and Thracian placenames and personal names.

Tusea apare frecvent după exercițiu, excitație, umiditate sau temperatură modificări, presiunea în trahee.
There is often a cough after physical exertion, agitation, changes in humidity or air temperature, pressure in the trachea.