ARĂTĂM на Английском - Английский перевод

• show
• we look
• showing
• shows
• showed
• we looked
• we looking
• we demonstrate
• showin
• propound

Примеры использования Arătăm на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Arătăm ridicol.
We look ridiculous.

Dacă sunteți arătăm".
If you are showin'.

Îi arătăm locurile.
I showed him round.

Dar nu trebuie s-o arătăm.
But we must not show it.

Noi vă arătăm pe scenă.
We show you on scene.

Arătăm complet diferit.
We look completely different.

Mergem şi nu le arătăm nicio milă.
We go in, show no mercy.

Arătăm ca Miller Vanilli.
We look like Miller Vanilli.

Însă acum, arătăm ca nişte idioţi.
But now we look like idiots.

Arătăm ca nişte cai flămânzi.
We look like hungry horses.

Doar îţi arătăm oraşul, doctore.
Just showin' you the city, Doctor.

Arătăm ca Roy Rogers şi Dale Evans!
We look like Roy Rogers and Dale Evans!

Și felul în care arătăm, după cel puțin printre noi.
And the way we look after the least among us.

Arătăm beton cu coafurile noastre de Liverpool.
We looked great with our Liverpool hairdos.

Imaginea pe care o arătăm este cea de nouă metri.
The picture we shows is the one about nine meters.

Le arătăm că nu suntem nişte idioţi.
Show them we're not idiots.

Acestea sunt pildele pe care le arătăm oamenilor. Poate vor chibzui!
Such similitudes We propound Unto mankind that haply they may reflect!

Ne arătăm forţa fizică!
Shows off our physical prowess!

Acestea sunt pildele pe care le arătăm oamenilor. Poate vor chibzui!
Such are the similitudes which We propound to men, that they may reflect!

Îi arătăm clientului dormitorul.
Showing the client the bedroom.

Aceasta este noaptea în care ne dăm jos măştile şi ne arătăm adevărata faţă.
This is the night when you drop your mask and reveal your true self.

Acum arătăm ca nişte turişti adevăraţi.
Now we look like real tourists.

Pentru că arătăm la fel şi avem multe în comun.
Because we look alike and have much in common.

Arătăm ca ţestoase mutante care poartă măşti de om.
We look like mutant turtles wearing people masks.

Dacă ne arătăm acum atuurile, nu-l mai prindem.
We show our cards now, we will never get him.

Arătăm de parcă am fi fost din lumea normală.
We looked as though we were from the normal world.

Dacă noi arătăm că vrem, natura va găsi o cale.
If we show the will nature will find the way.

Arătăm toate ce am adus si împărtim mâncarea.
Everybody shows what they brought for lunch and then we divide it equally.

Însă noi ne arătăm mulţumirea eternă Scriitorului Necunoscut.
But, we show our eternal gratitude to the Unknown writer.

Arătăm dragostea lui Dumnezeu într-un mod practic, răspunzând nevoilor specifice ale oamenilor.
Showing God's love in a very practical way, answering to people's specific needs.