AR AVEA LOC на Английском - Английский перевод

• would take place
• were held
• would occur
• were to occur
• were to take place
• will take place

Примеры использования Ar avea loc на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce ar avea loc?
Why would they happen?

Ar avea loc pe sub halat.
It would fit under a lab coat.

Ce fel de reacţii ar avea loc?
What kind of reactions go on?

Moarte ar avea loc în 30 de minute.
Death would occur within 30 minutes.

In cazul in care partidul reala ar avea loc.
Where the real party would take place.

În caz contrar, ar avea loc paradoxurile.
Otherwise paradoxes would occur.

Chiar și o schimbare mai rapidă și mai semnificativă care ar avea loc atunci când.
Even more rapid and significant shift that would occur when the.

Căsătoria ar avea loc la acea vilă.
The marriage will take place at the villa.

Vox Populi: pentru cine ar vota cetăţenii dacă duminica viitoare ar avea loc alegeri.
Vox Populi: who citizens would vote for if elections were held next Sunday.

O a doua revizuire ar avea loc în 2019.
A second review will take place in 2019.

Sondaj: Cinci partide ar accede în Parlament dacă duminica viitoare ar avea loc alegeri.
Poll: Five parties would accede to Parliament if elections are held next Sunday.

Următoarea moţiune ar avea loc în 31 decembrie.
The next vote would be held on December 31st.

Alegerile ar avea loc în zilele 4(pentru a include weekend-ul și săptămânile) pe 12th la 15th ianuarie 2013.
Elections would take place over 4 days(to include weekend and weekdays) on 12th to 15th January 2013.

In cazul in care tranzactia ar avea loc astazi.
If the transaction would take place today.

Primele campionate ar avea loc cu participarea echipelor doar pentru bărbați.
First championships were to be held with the participation of mere men's teams.

Ultima trecere obligatorie la ora de vară ar avea loc duminică, 31 martie 2019.
The last mandatory change to summertime would take place on Sunday 31 March 2019.

Dacă alegerile ar avea loc azi, câti dintre voi ar vota pentru Frank Prady?
If the elections were held today, how many of you would vote for Frank Prady?

Am putea participa numai daca intalnirea ar avea loc la Washington.".
Representation could be sent only if the meeting were held in Washington.".

Astfel, transferul datoriei ar avea loc treptat, pe o perioadă de aproximativ cinci ani.
Therefore, the debt transfer would occur gradually over around five years.

În acest scenariu, majoritatea muncii ar fi realizată în acţiunea migrate_to şi activarea ar avea loc în timpul migrate_from.
In this scenario, most of the work would be done in the migrate_to action and, if anything, the activation would occur during migrate_from.

Dacă… întâlnirea ar avea loc în timpul nunţii surorii tale?
What if the meeting were to take place during your sister's wedding?

Kent admite totuși că legea internațională ar mandata aproape sigur un drept de întoarcere dacă o deplasare în masă a unor refugiați în circumstanțe similare ar avea loc în ziua de azi.
Kent concedes that international law almost certainly would mandate a right of return if a refugee displacement under similar circumstances were to occur today.

Genul de fracturare care ar avea loc dacă această suprafață a zero absolut.
The kind of fracturing that would occur if the surface reached absolute zero.

Dacă ar avea loc un acces liber la un curriculum de acordare a diplomelor, modelul de afaceri al învățământului superior s-ar schimba în mod dramatic și ireversibil.
If free access to a degree-granting curriculum were to occur, the business model of higher education would dramatically and irreversibly change.

Astfel cum a prevăzut Comisia, aderarea ar avea loc la mijlocul anului 2013.
As envisaged by the Commission, accession would take place in the middle of 2013.

Dacă alegerile ar avea loc azi şi singurii candidaţi aţi fi tu şi Castro, ai câştiga cu opt procente.
If the election were held today, and the only candidates were you and Castro… You would win by eight points.

Îngrijorarea cu privire la anumite cataclisme care ar avea loc în anul 2012 nu face parte din gândirea mea.
Concern at certain disaster that would take place in 2012 not part of my thinking.

Alegerile prezidenţiale ar avea loc la şase luni după intrarea în vigoare a amendamentelor.
Presidential elections would be held six months after the amendments enter into force.

Problema rezolvată în cazul în care mișcările cursor ale erorilor ar avea loc atunci când sensibilitatea are o valoare mică.
Problem solved where erratic cursor movements would occur when the sensitivity has a small value.

Peste 600.000 de decese ar avea loc înainte de Nord a câștigat în cele din urmă războiul civil.
Over 600,000 deaths would occur before the North finally won the Civil War.