AR COMPLETA на Английском - Английский перевод

• would complement
• would complete
• would supplement

Примеры использования Ar completa на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Asta ar completa sunetul nostru.
That would complete our sound.

Dacă Majestatea Voastră ar completa acest document.
If you Majesty would complete this document.

Ele ar completa impactul economic pozitiv pentru operatorii menționați mai sus.
It would supplement positive economic impact for the operators referred to above.

Cred că ar completa-o.
I think it would complete it..

În mod obișnuit, mai puțin de cinci procente dintre studenți ar completa un curs.
Typically fewer than five percent of the students would complete a course.

O casetă de vioară ar completa imaginea, domnule.
A violin case would complete the effect very creditably, sir.

Acesta ar completa legislaţia existentă în statele membre în ceea ce priveşte fundaţiile, fără însă a o înlocui;
It would complement but not replace existing Members States laws governing foundations.

Aceasta e puţin mai la modă… dar ar completa costumul.
This one is a bit more fashion-forward… but it would complement this suit and cut and fabric.

O astfel de funcție ar completa rolul de stabilizare care le revine bugetelor naționale.
Such a function would complement the stabilisation role played by national budgets.

Un student cu program de lucru cu fracțiune de normă Ar completa MA în trei sau mai mulți ani.
A part-time work-based student would complete the MA in three or more years.

Acesta ar completa acțiunea altor structuri active în domeniul securității cibernetice și ar asigura legătura cu acestea15.
It would complement and connect with other structures on cybersecurity15.

Sistemul european de asigurare a depozitelor ar completa uniunea bancară, alături de supravegherea și rezoluția bancară.
EDIS would complement the Banking Union alongside bank supervision and resolution.

Deci, aici sunt nuanțele de lustruire a unghiilor care vă vor economisi timp pentru taxe și, în mod ideal, ar completa orice imagine.
So, here are the shades of nail polishes that will save you time for fees and ideally complement any image.

Aceasta a fost mama m-am gândit ar completa viața mea și să fie cel mai apropiat prieten al meu.
This was the mother I thought would complete my life and be my closest friend.

Acesta ar completa ordinul european de protecție în materie penală, aflat în prezent în dezbatere în cadrul Consiliului după prima lectură a Parlamentului European.
This would complement the European protection order in criminal matters, currently under discussion in the Council after the first reading of the European Parliament.

Cea de a doua opțiune propune un instrument de finanțare care ar completa resursele de finanțare disponibile în cadrul primei opțiuni.
The second option proposes a financing tool which would complement the financing resources available under the first option.

Această dezbatere ar completa şi ar consolida rolul fundamental al partenerilor sociali în contextele lor naţionale respective.
This debate would complement, and feed into, the core role of social partners in their respective national contexts.

Acest lucru creează o cerere de costume de baie elegante și de calitate, care ar completa orice figură și ar îndrepta toate privirile asupra ta.
This creates a demand for stylish and quality swimsuits that would complement any figure and turn all eyes on you.

Principalele sarcini propuse ar completa la nivel european sarcinile de reglementare îndeplinite de autorităţile naţionale de reglementare.
The main proposed tasks would complement at European level the regulatory tasks performed by the national regulators.

Din cauza tuturor acestor motive, subliniază faptul că UE are nevoie de o abordare mai eficientă cu privire la migrație, care ar completa instrumentele de politică externă.
Due to all these reasons, it is stressed that the EU requires a more effective approach to migration, which would complement foreign policy instruments.

Facilitatea„Conectarea Europei” ar completa investițiile politicii de coeziune în infrastructura fizică, și nu doar investițiile nemateriale.
The dedicated CEF would complement cohesion policy investment in physical infrastructure, not only soft investments.

Acesta ar constitui un instrument suplimentar şi opţional de interes public, care ar avea la bază, în principal, legislaţia comunitară şi care ar completa legislaţia naţională şi regională.
It would be an additional and optional public benefit tool governed mainly by European law and complementing national and regional laws.

Agenţia ar completa la nivel european sarcinile de reglementare îndeplinite la nivel naţional de autorităţile de reglementare prin.
The Agency would complement at European level the regulatory tasks performed at national level by the regulatory authorities by.

Condițiile ex-ante existente în domeniul planificării strategice ar completa accentul pus pe investițiile strategice în transporturile durabile.
Ex-ante conditionalities in the area of strategic planning will accompany the focus on strategic investments in sustainable transport.

Acest lucru ar completa listele deja existente ale episcopilor, parohiilor, comunităților monahale și școlilor teologice ale Adunării.
This would augment the Assembly's already existing directories of bishops, parishes, monastic communities, and theological schools.

Iniţiativa ar acoperi infrastructuri prioritare identificate anterior din domeniile transporturilor, energetic şi TIC şi ar completa sursele existente de finanţare de proiecte prin credite bancare.
The Initiative would cover pre-identified transport, energy and ICT priority infrastructure and would complement the existing sources of project financing through bank loans.

Sarcini propuse ar completa, şi nu ar dubla, la nivel european sarcinile de reglementare îndeplinite de autorităţile naţionale de reglementare.
The proposed tasks would complement, and not duplicate, at European level the regulatory tasks performed by the national regulators.

Indicatorii suplimentari privind creșterea productivității agricole, terenurile existente, regimurile alimentare, pierderile și risipa de produse alimentare ar completa imaginea impactului sistemelor alimentare asupra schimbărilor climatice.
Additional indicators on agricultural productivity gains, existing land, diets, and food loss and waste would complete the picture of food systems' impact on climate change.

Va organiza lucrări publice din contul statului ce ar completa coşul minim de consum al persoanelor cu venituri mici, antrenate în aceste lucrări.
We shall organize public works on the state account to round up the minimum consumption basket of people with low income enrolled in these activities.

Aceasta ar completa măsurile potențiale ale UE și ale statelor membre menite să sprijine strategiile naționale privind combaterea schimbărilor climatice și să promoveze integrarea riscurilor climatice în strategiile de dezvoltare.
It would complement the EU's and Member States' potential measures to support national strategies for climate action and promote the integration of climate risks into development strategies.