AR CONSTA на Английском - Английский перевод

• would consist
• would lie
• of
• would involve

Примеры использования Ar consta на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Și care ar consta de ce?
And that would consist of what?

Acțiunea ar consta într-o propunere de decizie de autorizare a semnării acordului și într-o propunere de decizie privind încheierea acordului.
The action would consist in a proposal for a decision authorising the signature of the agreement and a proposal for a decision on the conclusion of the agreement.

Evaluarea ar consta în.
The evaluation would consist of.

Poate ca ar consta, a avut ceva de spus daca ar afla Angus propus.
Maybe he would of had something to say if he found out Angus proposed.

Această opţiune fără caracter de reglementare ar consta în organizarea unei campanii de sensibilizare la scală UE.
This non-regulatory option would consist of organising an EU awareness raising campaign.

Opțiunea 2 ar consta în instituirea unui regulament de abilitare bine elaborat, care să cuprindă următoarele cinci componente.
Option 2 would consist of building a better enabling regulation entailing the following five components.

Un proces tipic de film gros ar consta din urmatoarele etape: 1 Paşi.
A typical thick film process would consist of the following stages: 1 Steps.

A doua opțiune(B) ar consta în includerea în Regulamentul privind transferurile de deșeuri a anumitor prevederi ale Convenției de la Hong Kong.
The second option(B) would consist of including in the Waste Shipment Regulation some requirements of the Hong Kong Convention.

Dacă vom apoi defini interacţiune şi uita-te la proprietățile de bază ale val/particule-dualitate de quanta toate interacţiunile ar consta de interferenţă şi de rezonanţă.
If we then want to define interaction and look at the basic properties of the wave/particle-duality of quanta all interactions would consist of interference and resonance.

Procedura ar consta în extirparea unui sân.
The procedure would involve removing the breast.

Cu toate acestea, trebuie să ne păstrăm gândirea limpede şi să nu adoptăm o poziţie extremă care ar consta în introducerea unui moratoriu cu privire la orice nou foraj petrolier la mare adâncime în apele europene.
However, we must keep a cool head and resist adopting an extreme position which the introduction of a moratorium on any further deep-water oil drilling in Europe would represent.

Comportamentul opus ar consta în pretenția de a asculta, unii oameni nu sunt cu adevărat atenți la ceea ce li se spune.
The opposite behavior would consist in pretending to listen, some people are not really attentive to what they are told.

(b) Abordarea bazată pe instrumente juridice neobligatorii ar consta într-o mai bună punere în aplicare și monitorizare a aplicării legislației existente.
(b) The"Soft law approach" would consist in a better implementation and better monitoring of the application of existing legislation.

Această opțiune ar consta într-o serie de acțiuni de cofinanțare ERA-NET, limitate la restul programului Orizont 2020.
This option would consist of a series of ERA-NET Cofund actions, limited to the remainder of Horizon 2020.

(b) O abordare bazată pe instrumente legislative neobligatorii ar consta atât într-o mai bună implementare, cât și într-o mai bună monitorizare a aplicării legislației actuale.
(b) The"Soft law approach" would consist in both better implementation and better monitoring of the application of existing legislation.

Avantajul acestui regim ar consta în asigurarea armonizării între statele membre și în eliminarea multor diferențe naționale de reglementare în anumite domenii.
Its advantage would lie in providing standardisation between Member States and in overcoming many national regulatory differences in some areas.

Ajutorul umanitar al României ar consta în apă, hrana, îmbrăcăminte, medicamente şi corturi.
Romania's humanitarian aid would consist of water, food, clothing, medicines and tents.

Această opţiune ar consta în încurajarea părţilor implicate să adopte orientări voluntare comune la nivel european în ce priveşte răspândirea spaţiilor unde nu se fumează.
This option would consist in encouraging stakeholders to adopt common voluntary guidelines at European level to make more places smoke-free.

De exemplu, o activitate fezabilă ar consta în monitorizarea conținutului postat de grupuri radicale pe Internet.
For instance, one feasible activity would consist in monitoring content posted by radical groups on the Internet.

Această opțiune ar consta în menținerea principalelor elemente ale actualului cadru de supraveghere, convenit în cursul negocierilor referitoare la regulamentul privind agențiile de rating.
This option would consist in maintaining the key elements of the current supervisory set-up, agreed in the course of the negotiation of the CRA Regulation.

Prima opțiune posibilă(„opțiunea de referință”) ar consta în menținerea neschimbată a legislației actuale(Regulamentul privind transferurile de deșeuri).
The first possible option(the‘baseline option') would consist in keeping the current legislation(Waste Shipment Regulation) unchanged.

(3) în fine, opțiunea E3 ar consta în a permite exportul de nave sub pavilionul UE numai către instalații care figurează pe o listă de instalații auditate și autorizate de părți terțe.
(3) Finally, option E3 would consist in allowing the export of EU-flagged ships only to a list of third party audited and certified facilities.

Cizme sau pantofi de siguranţă pentru protecţia la impact- pantofi, cum ar consta în tălpi densitate dublă de absorbţie a impactului şi gulere glezna poliuretan pentru protecţie suplimentară şi sprijin.
Safety boots or shoes for impact protection- such shoes consist of dual density soles for impact absorption and polyurethane ankle collars for additional protection and support.

A treia opțiune(C) ar consta în excluderea navelor care fac obiectul Convenției de la Hong Kong(nave maritime comerciale mari) din domeniul de aplicare al legislației europene.
The third option(C) would consist in excluding the ships covered by the Hong Kong Convention(large commercial seagoing vessels) from European legislation.

O ultimă opțiune ar consta în completarea opțiunii D cu o serie de elemente specifice.
A final option would consist in complementing option D with specific elements.

A doua opțiune ar consta în a condiționa accesul la SPE de o cerință transfrontalieră(de exemplu, acționari din state membre diferite sau dovada unei activități transfrontaliere).
The second option would consist in making access to the SPE subject to a cross-border requirement(e.g. shareholders from different Member States or evidence of cross-border activity).

De exemplu, o dieta de 1.200 de calorii ar consta în nu mai mult de 660 de calorii din carbohidraţi, 180 de proteine, şi 360 de grăsimi.
As an example, a 1,200 calorie diet plan would consist of no over 660 calories from carbohydrates, 180 from protein, and 360 from fat.

Această opțiune de politică ar consta în transmiterea centralizată, prin intermediul unui portal IT, localizat la nivelul UE, urmată de evaluarea în mod separat, în fiecare stat membru în cauză.
This policy option would consist of central submission, via an IT gateway located at EU-level, and subsequent separate assessment in each Member State concerned.

Un echipaj de mărimea aceasta ar consta în doi experţi mecanici care pot repara orice, şi astfel, să salveze vieţi.
A crew of that size would consist of two ace mechanics… who can fix anything, and in doing so, save lives.

Această opțiune de politică ar consta în transmiterea centralizată, urmată de evaluarea la nivel central de către un comitet științific localizat și gestionat în cadrul Agenției Europene pentru Medicamente(„agenția”).
This policy option would consist of central submission and subsequent central assessment by a scientific committee located and administered within the European Medicines Agency('Agency').