AR PRESUPUNE на Английском - Английский перевод

• would entail
• would imply
• would require
• would involve
• would mean
• would assume
• would presume
• would presuppose
• would include
• will require

Примеры использования Ar presupune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aceasta ar presupune.
This would imply that.

Ar presupune, pentru că suntem.
Would assume, because we're.

În mod concret, aceasta ar presupune următoarele măsuri concrete.
In concrete terms, this would mean the following.

Ar presupune că ai urmărit-o chiar tu.
They would assume you would followed her.

Ce fel de societate ar presupune că animalul ăsta e inocent?
What kind of society would presume this animal innocent?

Acest studiu de plante lemnoase include copaci, cei mai mulţi oameni ar presupune.
This study of woody plants includes trees, as most people would assume.

Cina ar presupune mâncare.
Dinner would imply food.

Motivul este că existau îngrijorări și ce ar presupune asta.
The reason was there was concern over the break-up of the Portuguese empire and what that would mean.

Şi ar presupune ce e mai rău.
And he would assume the worst.

Utilizarea de alternative tehnic fezabile și sigure ar presupune costuri disproporționate.
The use of technically feasible and safe alternatives would entail disproportionate costs.

De ce ar presupune asta, Doug?
Why would they assume that, Doug?

Întrebarea merită pusă, dar elaborarea unui plan european comun de redresare economică ar presupune revizuirea fundamentală a politicilor şi resurselor europene.
The question is worth asking, but the setting up of a common European Union recovery plan would presuppose fundamental reviews of European policies and resources.

Asta ar presupune că-i păsa de mine.
That would imply he cared about me.

O propunere pentru contabilizarea obligatorie şi cuprinzătoare a emisiilor de gaze cu efect de seră şi a absorbţiilor ce decurg din activităţile de„gestionare a terenurilor cultivate” şi„gestionare a păşunilor” ar reprezenta o sarcină administrativă mai mare la nivel naţional şi ar presupune eforturi mai susţinute ale Comisiei de monitorizare în statele membre.
A proposal for new mandatory accounting of all emissions and removals resulting from"cropland management" and"grazing land management" activities will mean more administration at the national level and will require strenuous efforts from the Commission in monitoring in the Member States.

De ce ar presupune că e turnător?
Why wouldn't they assume he's snitching?

A doua companie, Naanovo, a propus un proiect de energie solară care ar presupune construcţia unei centrale solare în apropiere de Durres, la 40 km de Tirana.
The second company, Naanovo, proposed a solar energy project that would include building a solar plant near Durres, 40km from Tirana.

Asta ar presupune aducerea oamenilor pe navă.
This would mean bringing humans, to the ship.

Astfel, CEC şi-a motivat refuzul să înregistreze grupul de iniţiativă, motivînd că o eventuală aderare a RM la NATO ar presupune revizuirea Constituţiei în cadrul unui referendum constituţional şi, de aceea, populaţia nu poate fi consultată în prealabil în cadrul unui referendum consultativ.
Thus CEC justified the refusal to register the initiative group by the fact that a would-be integration in NATO will require the revision of the Constitution via a constitutional referendum, that is why people could not be consulted beforehand in another consultative referendum.

Asta ar presupune igiena personală foarte săraci.
That would imply very poor personal hygiene.

Mamă, să fiu supărată ar presupune să fi fost surprinsă, ceea ce nu este cazul.
Mother being mad would require that I was surprised, which I'm not.

Deşi ar presupune o creştere de salariu considerabilă.
Although it would mean a considerable increase in salary.

Ținând cont de acest lucru, armonizarea ar presupune recunoașterea și protecția reciprocă a indicațiilor geografice.
On this basis, harmonisation would require mutual recognition and protection of GIs.

Mi-ar presupune a fi care dintre aceste un SIM mobil prea???
I would assume be which of these a mobile sim too???

Această opțiune ar presupune o acțiune la nivelul UE sub forma.
This option would involve EU level action in the form of.

Mi-ar presupune ca nu exista o singura cale de a prinde un wacket.
I would presume that there's only one way to grip a wacket.

Această opțiune ar presupune să nu se adopte nicio măsură la nivelul UE.
This option would involve taking no action at EU level.

Mi-ar presupune că, în calitate de împărat, ar fi de până la tine.
I would assume that, as Emperor, it would be up to you.

Cei din casă ar presupune că a izbucnit un incendiu.
As I see it, sir, the occupants of the house would suppose that a conflagration had broken out.

Mi-ar presupune că ar fi iertarea de obicei pentru cei care au cooperat.
I would assumed there would be the usual pardon for those who cooperated.

Exploatarea industrială și comercială ar presupune, de exemplu, culturi de celule destinate laboratoarelor farmaceutice în scopuri de fabricare a medicamentelor.
Industrial and commercial exploitation would presuppose, for example, cell cultures intended for pharmaceutical laboratories with a view to the manufacture of medicines.