Примеры использования Vor presupune на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vor presupune că eşti mort.
They will assume you're dead.Nu, dar ce altceva vor presupune?
No, but what else would they assume?Vor presupune că suntem infectaţi.
They will assume that we're infected.Să sperăm că vor presupune că aşa e şi la noi.
Hopefully, they will presume that of us.Vor presupune că porţi verigheta.
They will assume that you're wearing your wedding ring.Q1: Aceste produse vor presupune încălcări?
Q1:Will these products involve infringement?Ei vor presupune că ai vorbit, indiferent ce faci tu.
They will assume you talked, no matter what you do.Auzind caseta asta, unii vor presupune că totul s-a terminat.
By hearing this tape some will assume that this is over.Vor presupune că vei veni să îţi vezi fratele.
They're going to assume that you will come Dar când vă aduc înapoi, ei vor presupune că ai văzut-o.
But when they bring you back, they will assume that you saw it.Toţi vor presupune că bebeluşul aparţinea unei eleve.
Everyone would assume the baby belonged to a student.Până în 2015, 95% din locurile de muncă vor presupune competenţe legate de internet.
By 2015, 95% of jobs will require internet-related skills.Vor presupune că e bine până când îţi vor găsi cadavrul decapitat.
They will assume the best until Uh-uh, facem asta, vor presupune că Prida a răpit primarul.
Uh-uh, we do that, they will assume Pride kidnapped the mayor.Vor presupune că intrusul a scăpat, şi apoi te voi scoate eu afară.
They will assume the intruder has escaped, and then I Dacă presupunem că îl au pe Hunslett, ei vor presupune că mă au pe mine.
If we Agentii DigiCorp vor presupune că primestii informatii importante.
DigiCorp's agents will assume you are receiving valuable information.Dle, dacă nu ne-au lăsat planurile intenţionat atunci vor presupune cel puţin că le avem.
Sir, if the plans weren't planted… then they at least would assume we have them.Fiindcă cei dragi vor presupune că au dispărut din cauza problemelor cu drogurile.
Cause their loved ones would assume that they're missing just because of their drug problems.Incendiul va provoca o mulţime de daune şi vor presupune că-i din cauza boilerului.
The fire Gardienii vor presupune că Sly a avut un episod cardiac, şi îI vor arunca cu cei care au murit.
Guards assume Sly's had a cardiac episode, toss him down with the stiffs.Alergiile cutanate tind să fie cronice și vor presupune un control continuu pe tot parcursul vieții.
Dog skin allergies tend to be chronic and will require lifelong management.Vor presupune că vă interogăm, Așa că avem până dimineața înainte ca La Horca să devină suspicios.
They will assume we're interrogating you, so we have until morning before La Horca becomes suspicious.Când se întoarce dra Lang, poti să o aduci sus. Ei vor presupune că vei fi ocupat în seara asta.
When Ms. Lang returns, bring her up, they will assume you're in for the night.Ambele metode vor presupune că 3DS-ul cu custom firmware folosește boot9strap și a completat acest ghid.
Both of these methods will assume that the 3DS running custom firmware is using boot9strap and has completed this guide.Dacă folosiţi fdisk sau cfdisk fără a da nici un argument, acestea vor presupune că doriţi să partiţionaţi /dev/hda.
If you use fdisk or cfdisk without an argument, it will assume/dev/hda.Mulţi membri ai comunităţii vor presupune că singura organizare pe care trebuie să o realizeze este cea a executivului.
Many community members will assume that the only organising they must do is to organise an executive.Dar tu vei fi dispărut cu toţi banii, şi toţi vor presupune… că ai fugit din ţară.
But you Vor presupune că Flota Stelară a dorit ca Maquis să aibă nava Defiant şi vor acţiona în consecinţă.
They will assume that Starfleet wanted the Maquis to have the Defiant and După părerea mea, simulările de situații de criză vor presupune că nevoile de finanțare ale băncilor rămân stabile.
It is my understanding that the stress tests will assume that the funding needs of the banks remain stable.
