VA ASUMA на Английском - Английский перевод

• will assume
• will take
• gonna take
• will undertake
• she would take

Примеры использования Va asuma на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Îşi va asuma asta.
He will take that chance.

Aşa că nimeni nu-şi va asuma riscul.
So no one is gonna take the risk.

Liber8 va asuma ea a fugit.
Liber8 will assume she ran.

ÎN PREZENT El îşi va asuma riscul.
He will take the risk.

Îşi va asuma orice risc.
There is no risk he won't take.

Ştiu prăpăditul care-şi va asuma vina.
I know the toe rag that will take the fall.

Dacă nu, eu va asuma Sunteţi o fraudă prea.
If not, I will assume you're a fraud too.

Dar daca esueaza, nimeni nu-si va asuma raspunderea.
But if we lose, no one will take the blame.

Nimeni nu-si va asuma nici un risc in afara de Sam Hall.
Nobody takes any risks except Sam Hall.

Poate consulul american îşi va asuma treaba ta.
Maybe the American consul will make it his business.

Îşi va asuma vinovăţia pentru toate acuzaţiile noastre.
He will take the blame for all our accusations.

Al-Shabab îţi va asuma răspunderea.
Al-Shabab will take the blame.

Îşi va proteja tatăl şi îşi va asuma vina.
He will protect his Father and take all the blame.

Hezbollah îşi va asuma tot meritul.
Hezbollah will take all the credit.

Îşi va asuma responsabilitatea de a mă ajuta, în toate aspectele.
Then they would take care of me and help in every way.

Crezi că-şi va asuma riscul?
You really think he's gonna take this risk?

Îşi va asuma riscuri tot mai mari pentru a-şi împlini scopul.
He will take bigger and bigger risks to achieve his ultimate goal.

Din cauză că nimeni nu îşi va asuma riscul unui proces.
Because no one will want to take the risk of a lawsuit.

Prin urmare n va asuma valorile unu, trei, sapte si doisprezece.
Thus, n takes on the values one, three, seven, and twelve.

Acesta este un risc pe care creditorul şi-l va asuma", a spus el.
This is a risk that the lender will assume," he said.

Arhitectul îşi va asuma misiuni doar în baza unui contract scris.
The architect will undertake missions only under a written contract.

Îmi pare rău Scipio, dar nu cred că Roma îşi va asuma acest risc.
Sorry, Scipio. I do not think Rome will take that risk.

Vor să ştie cine îşi va asuma această periculoasă sarcină.
They want to know who shall take on this very dangerous task.

Este o mare responsabilitate şi sper că persoana aleasă şi-o va asuma.
It's a great responsibility, and I hope the chosen person takes it as such.

Ironia este că nu el îşi va asuma vina, ci tu o vei face.
The irony is he's not gonna take the fall for it- you are.

El nu-şi va asuma nici un risc dacă nu este obligat cu un cuţit la gât.
He will take no risks unless he's forced to with a knife at his neck.

Până la… Donald se transformă 18, moment in care el isi va asuma custodia deplină.
Until Donald turns 18, at which time he will assume full custody.

Desi sunt sigura ca Jenny isi va asuma tot creditul pentru tot ce am spus.
Although I'm sure Jenny will take credit for everything I said.

Zicea că e crescători de pui şi că-şi va asuma consecinţele.
He said he was a chicken farmer, and he would take the consequences.

În Peștilor mare 2, vă va asuma rolul de pește mic într-un ocean plin de pericole.
In Sea Fishes 2, you will assume the role of small fish in an ocean full of dangers.