SE VA ANGAJA на Английском - Английский перевод

• will engage
• engage
• will undertake
• will commit
• engages

Примеры использования Se va angaja на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Apoi unul dintre noi se va angaja printre figuranti.
Then, one of us gets hired as an extra.

Logan se va angaja pe cineva să sape în sus tot ce se poate despre el.
Logan is gonna hire someone to dig up everything they can on him.

Fiecare persoană care se va angaja în orice combinație…".
Every person who shall engage in any combination…".

Odata ce se va angaja in lupta la 30 de kilometri spre vest… langa acest drum… atunci vom presa cu vehicolele blindate.
Once he's committed himself 30 kilometeres to the west… by this road… then we will push by armors through.

Rubrică A face predicții despre o poveste se va angaja cititori.
Making predictions about a story will engage readers.

Comisia se va angaja, împreună cu părțile interesate.
The Commission will engage with stakeholders to.

Acest mandat va fi acordat în momentul în care guvernul sirian se va angaja să respecte decizia ONU.
This mandate will be granted immediately after the Syrian Government will undertake to observe the said UN decision.

Că Guvernul KRG se va angaja într-o diplomaţie responsabilă;
That the KRG would engage in responsible diplomacy;

Lumea martie pentru pace și nonviolență este o mișcare socială care se va angaja pe a doua călătorie în octombrie 2 2019.
The World March for Peace and Nonviolence is a social movement that will embark on its second journey the October 2 2019.

Culturisti competitive se va angaja într-o fază de încărcare în timpul lor off-sezon.
Most competitive bodybuilders will engage in a bulking phase during their off-season.

Femeile vor reprezenta un potențial mare pentru Uniunea Europeană atunci când aceasta se va angaja să dezvolte și să valorifice economia rurală în Europa.
Women will represent great potential for the EU when it undertakes to develop and build on Europe's rural economy.

În această poziţie, se va angaja un balast de 20 tone este un mod de o contrapondere. Personal.
In this position, will engage a ballast of 20 tons a mode is a counterweight.

În schimb pentru munca ta ca informator FBI, veți obține imunitate pentru crimele care le-ați comis înainte de și se va angaja pentru această misiune.
In exchange for your work as an FBI informant, you get immunity for the crimes you have committed before and will commit for this mission.

Acest Parlament se va angaja să apere intereselor cetăţenilor în legile pe care le adoptăm.
This Parliament shall be committed to guarding the citizens' interests in the laws we adopt.

Cerințe de bază de date de colectare cerinţe Avem nevoie să informatizeze evidența gradelor studentului în diferite unități fiecare se va angaja in toata cariera universitară.
Database Requirements Collection Requirements We need to computerise the record keeping of student's grades in various units each will undertake during their university career.

În cadrul pachetului de reformă, Turcia se va angaja să atingă un surplus bugetar de 6,5% din PNB în 2004.
As part of the reform package, Turkey will commit itself to achieving a budget surplus of 6.5 per cent of GNP in 2004.

CESE se va angaja să elaboreze propuneri pentru participarea efectivă a societății civile la lucrările acestei convenții.
The EESC will undertake to draw up proposals for the effective participation of civil society in the work of such a Convention.

Eu personal salut faptul că guvernul Serbiei se va angaja în ceea ce cred că este ultima rundă de negocieri".
I personally welcome the fact that the government of Serbia will engage in what I feel confident is the final round of negotiations.".

Comisia se va angaja să analizeze și să aprobe în cel mai scurt timp posibil toate aceste modificări, pentru a permite o implementare rapidă.
The Commission will commit to examine and approve all such modifications in the shortest timeframe possible to allow for their rapid implementation.

Deoarece nici un reprezentant al societății de asigurări nu se va angaja să asigure proprietatea altor cetățeni a căror valoare nu este cunoscută.
Since no representative of the insurance company will undertake to insure the property of other citizens whose value is not known.

Se va angaja într-un dialog cu BEI și cu FEI cu privire la sprijinirea investițiilor în sectorul spațial ca parte a Planului de investiții pentru Europa în ansamblu.
Engage in a dialogue with the EIB and EIF on the support of investment in the space sector as part of the overall Investment Plan for Europe.

Când introduceți un șablon în script-ul, se va angaja forme de comandă pentru a capta informații care este specific pentru instalarea.
When you insert a template into your script, it will engage command forms to capture information that is specific to your installation.

Se va angaja, până la sfârșitul lui 2016, într-un dialog cu organizațiile europene și cu organizațiile naționale de standardizare pentru a conveni criteriile de prioritate ale standardelor europene privind serviciile;
Will engage by the end of 2016, with European and national standard setters and stakeholders to agree criteria to prioritise European service standards.

Într-adevăr, UE va fi prima regiune din lume care se va angaja unilateral pentru reducerea cu 20% a emisiilor de gaze cu efect de seră până în 2020.
Indeed, the EU will be the first region in the world to commit unilaterally to a reduction of its greenhouse gas emissions by 20% by 2020.

CMN se va angaja într-un dialog deschis cu administrația fiscală pentru a asigura înțelegerea perfectă a cadrului de prestări de servicii și va furniza, dacă este necesar, informații suplimentare.
The MNE will engage in an open dialogue with the tax administration to ensure a full understanding of the framework supported as necessary with contemporaneous information.

Va crea o rețea de 28 de puncte de contact naționale și se va angaja în discuții bilaterale privind posibilitatea unor acțiuni la nivel național cu scopul de a elimina barierele;
Set up a network of 28 national contact points and engage in bilateral discussions on the potential for national action to lift barriers;

Comisia Europeană se va angaja într-o campanie de sensibilizare care vizează fabricanții de echipamente, constructorii de nave, autoritățile portuare și proprietarii de nave.
The European Commission will engage in an awareness campaign targeting equipment manufacturers and shipbuilders, port authorities and ship owners.

Atunci când i se vor aduce la cunoștință orice asemenea activități, MobileShop se va angaja să șteargă orice asemenea informații postate online pe platformă de către respectivul comerciant.
When informed of such activities, MobileShop will undertake to delete any information placed online on the platform by that trader.

Producătorul se va angaja să îndeplinească obligațiile care reies din sistemul calității aprobat și să asigure menținerea compatibilității și valabilității acestuia.
The manufacturer shall undertake to fulfil the obligations arising from the quality system as approved and to ensure that it remains appropriate and effective.

Ø Comisia va elabora orientări privind cooperarea regională și se va angaja în mod activ în cadrul organismelor de cooperare regională cu statele membre și cu părțile interesate.
Ø The Commission will develop guidance on regional cooperation and engage actively in regional cooperation bodies with Member States and stakeholders.