Примеры использования Ar convinge на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce l-ar convinge?
What would convince them?Să-ţi spun eu ce m-ar convinge.
I will tell you what would convince me.Ce te-ar convinge?
What would convince you?Ar convinge Ministerul Afacerilor Interne.
It would convince the Ministry of Internal Affairs.Moartea… te-ar convinge?
Would… murder convince you?
Люди также переводят
Mirosul ar convinge pe oricine să renunţe.
That smell would convince anyone to quit.Şi cam ce te-ar convinge?
And just what would convince you?Ei bine, i-ar convinge-i că avea dreptate.
Well he would persuade them he was right.Soţia lui Henric Tudor,atunci, ar convinge-o pe ducesă.".
Henry Tudor's own wife,then she would persuade the Duchess.Ce l-ar convinge să nu mai reziste Scaunului?
What would persuade him to stop resisting the Chair?De ce ne-ar convinge?
How is that supposed to convince us?Mi-ar convinge pe fiul meu să înceapă chimio… acum.
I would persuade my son to start the chemo… now.Pe mine m-ar convinge.
Uh-huh. Well, that would convince me.Dacă ati sta în preajma lui cinci minute, v-ar convinge.
If you sat down and listened for five minutes, you would be convinced.Si ce juriul ar convinge mine?
And what jury would convict me?De fapt, m-am gândit că aceste arme paintball colmatare te-ar convinge.
Actually, I figured that these paintball warping guns would convince you.Nimic ce v-ar convinge, dle.
Nothing that would convince you, sir.Dacă îi spun ei… ca o să îi aprovizionăm cu arme… poate… că ea l-ar convinge.
If I tell her we're going to supply guns, maybe she will convince him.Daca care ar convinge voi, voi face.
If that would convince you, I will do it.Şi, sincer, David, dacă şitu ai vedea, te-ar convinge şi pe tine.
And frankly, David,if you saw S-a gândit că m-ar convinge să-mi spun povestea.
Thought it would persuade me to tell my story.I said that the manner,the deportment of a grand duchess would convince me, but.Știam că l-ar convinge pentru a obține de transplant.
I knew you would convince him to get the transplant.You were hoping the backlash would convince her to transfer.Orice avocat ar convinge un juriu că, cu bună ştiinţă. n-ar fi trecut prin securitate cu un pistol.
Any lawyer would convince a jury she never knowingly went through security with a gun.Ce fel de om iubitor te-ar convinge să-mi faci asta?
What kind of loving person would convince you to do this to me?Ce dovezi te-ar convinge că CDR-urile pot înlocui complet măsurile tradiționale ale ratei șomajului?
What evidence would convince you that CDRs can completely replace traditional measures of the unemployment rate?There is another gem that could convince me to take a risk.Dle. comisar, o insignă de aur pentru Serpico în acest moment… ar convinge mulţi oameni.
Mr. Commissioner, a gold shield for Serpico at this time would convince a lot of people.Şi ce, mai exact, ar convinge procuratura să accepte?
And what, exactly, would compel the state to move off first?
