AR CREŞTE на Английском - Английский перевод

• would increase
• would grow
• would rise
• would raise
• will increase
• would improve

Примеры использования Ar creşte на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar creşte aici.
Cotton would grow here.

Asta ne-ar creşte şansele.
Increase our odds.

Ar creşte copiii.
They raised the children.

De ce ar creşte aici?
Why would he grow up here?

Neîncrederea ar creşte.
That mistrust-- it would grow.

Dacă ar creşte bun la suflet.
If he grew up good.

Creşterea temperaturii pe glob ar creşte nivelul bacteriilor.
The increase in temperature would raise the bacteria level.

Ar creşte dacă ne-am despărţi.
Would increase if we were divided.

Cine mi-ar creşte copiii?
Who raises my kids then?

Ar creşte într-un loc drăguţ aproape de tatăl său.
He would grow up in a nice place near his dad.

De parcă ar creşte în copaci.
It's not like they grow on trees.

I-ar creşte barba şi unui câine de vânătoare.
That would grow pink whiskers on a hound dog.

Şi Scotty ar creşte fără mamă.
And Scotty would grow up without a mama around.

Ar creşte probabilitatea exploziilor secundare.
That would increase the chance of secondary explosions.

Un parteneriat ar creşte profiturile.
A partnership's gonna increase the profits.

Astfel ar creşte prestaţiile de maternitate în multe ţări ale UE.
This would increase maternity benefits in many EU countries.

Mă simt de parcă ar creşte înăuntrul meu.
It feels as if it was… growing in here. Inside.

Asta n-ar creşte pericolul pentru trupele noastre?
Won't that increase the danger to our troops?

Îţi închipui cât ar creşte preţurile caselor?
Can you imagine how high that would drive home prices?

Acestea ar creşte mult dacă trupul ar fi îngheţat.
That would increase dramatically if the body is frozen solid.

Ceea ce creşte şi oriunde ar creşte te-ar putea omorî.
What it grows and where it's growing it will likely kill you.

Oriunde ar creşte, culege-mi şi mie puţin.
Wherever they grow, pluck me some.

Nu ar fi primul bărbat care ar creşte copilul altuia.
He wouldn't be the first man to raise a child who was not his own.

Sarcina ar creşte de zece ori acest risc.
Pregnancy would increase that tenfold.

Un alt beneficiu de reutilizare a limbii este că acesta ar creşte acurateţea limba.
Another benefit of re-using language is that it increases language accuracy.

Acest lucru ar creşte certitudinea juridică pentru toate părţile.
This would improve legal certainty for all parties.

Şi dacă bobinele warp ar fi re-fazate, ar creşte puterea către nacele.
And if the warp coils were re- phased, it would increase power to the nacelles.

Ar creşte numărul lor cu toate că bugetul rămâne limitat.
It increases the number of beneficiaries, despite the limited budget.

Ce fel de părinţi ar creşte copii care să facă aşa ceva?
What kind of parent would raise a child to do a wicked thing like that?

Ar creşte eficienţa dacă cărucioarele goale ar aduce înăuntru maşinării.
They would increase efficiency if empty carts brought in machinery.