AR CREDE CA на Английском - Английский перевод

• would think
• would believe that

Примеры использования Ar crede ca на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Cine ar crede ca povestea?
Who would believe that story?

Nu-mi vine sa cred ca un tip ar crede ca sunt sexy.
I can't believe a guy would think that I was sexy.

Cineva ar crede ca mor de foame.
One would think I was starving.

Dacă ziarele ar şti cum vorbim, ar crede ca suntem nebuni.
If the papers knew we were talkin' like this, they would think we was crazy.

Toti ar crede ca esti italianca.
Anyone would think you were Italian.

Daca un barbat ar plange, ar crede ca e un ciudat.
If a guy cried, everybody would think he was a creep or something.

De ce ar crede ca suntem dusmani?
Why would they think we're hostile?

Da dar unii oameni ar crede ca bagajul meu este.
Yeah, but some people might think that my baggage is.

Ar crede ca sunt serpi.
She would think there would be snakes.

Cineva, cu greu ar crede ca esti politist.
One can hardly believe that you're a cop.

Ar crede ca lucrez la un caz periculos.
She would think I was working on a dangerous case.

Toata lumea ar crede ca a fost un geniu.
Everybody would think I was a genius.

Ea ar crede ca acolo ar fi serpi.
She would just think there was snakes.

Pot sa inteleg de ce v-ar crede ca, dar, nu, te inseli.
I can understand why you would think that, but, no, you're wrong.

Cine ar crede ca, la o asistenta medicala?
Who would believe that on a nurse?

Ţi-ar spinteca burta dacă ar crede ca ai înghiţit un bănuţ!
They will cut your stomach out if they think you have swallowed a penny!

Cine ar crede ca aceasta tarfa.
Who in this town wouldn't believe that the whore.

Uite, nu cred ca lumea ar crede ca suntem plictisitori.
Look, I don't think anybody would think we're boring.

Ea ar crede ca acolo ar fi serpi.
She would think there would be snakes.

Mama lui ar crede ca e de la el.
His mom would believe it was from him.

Mi-ar crede ca incerci sa-bomba cariera ta.
I would think you were trying to cannonball your own career.

Deci, atunci de ce ar crede ca a mintit cu privire la cererea ei?
So then why would they think she lied on her application?

Unu ar crede ca ai fi tot la şcoala de medicina.
One would think you were still at medical school.

Si de ce ar crede ca sunt invitati?
Why would they think they're invited?

Te-ar crede ca a fost la fel de inofensiv ca un copil.
You would think he was as harmless as a child.

Oamenii ar crede ca sunt un idiot.
People would think I was a complete idiot.

Oare ar crede ca este o persoana decenta?
Would he think he was a decent person?

Oamenii ar crede ca se ascunde de mine.
People would think that it hides for me.

Oricine ar crede ca bratul lui ar fi rasucit.
Anybody would think his arm was being twisted.

Cine ar crede ca esti proprietarul Mano Development?
Who would think you're the owner of Mano Development?