Примеры использования Vor crede на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei ne vor crede.
They will believe us.Vor crede cuvintele tale.
They're going to believe your word.Ei mă vor crede.
They will believe me.O vor crede pe ea.
They will believe her.Nu mă vor crede.
They're not gonna believe me.
Люди также переводят
Ei vor crede nimic acum!
They will believe anything now!Nu ştiu ce vor crede ei.
I don't know what they would think.Dar vor crede că eu am făcut-o.
But they're gonna think I did it.Şi ei niciodată nu vor crede un puşti.
They never believe the kid.Nu vor crede.
Nobody's gonna believe that.Pe cine crezi că vor crede?
Who do you think they're going to believe?Nu-l vor crede.
They're not gonna believe him.Ce vor crede prietenii noştri din Algeria despre asta?
What are our friends in Algeria gonna think of that?Oamenii vor crede asta?
Are people gonna buy this?Ei vor crede că tatăl său polițist are prieteni în birou, d-na Novak.
They gonna think his cop father has friends in your office, Ms. Novak.Şi inimile vor crede în miracole.
And hearts here believe in miracle.Ne vor crede toţi, îţi promit.
Everyone will believe us, I promise you.Care 40 de prieteni vor crede în tine mereu?
Which 40 names believe in you forever?Oamenii vor crede că suntem oameni cu proaste maniere.
The people would think man of bad manners.Acum, cu siguranţă vor crede că sunt un clovn!
Now they're definitely gonna think I'm a clown!Nu ne vor crede niciodată.
They're never gonna believe us.Sunt convinsă că şi ei vor crede acelaşi lucru.
I'm confident that They will feel the same way.Toţi vor crede că eşti mort.
Everyone will think you're dead.Aruncă laboratorul în aer şi ei vor crede că tu eşti în el.
You have to blow the lab, and they have to believe you're in it.Dar o vor crede pe ea.
But they will believe her.În acea zi,aceia care îi vor omorî pe copiii lui Dumnezeu vor crede că Îi fac o favoare lui Dumnezeu.
In that day,those who kill God's people will feel they are doing God a favor.Ei te vor crede mort.
They will think you're dead.Prietenii şi familia ta vor crede c-ai înnebunit.
Your friends and family will think you have gone crazy.Dar ei vor crede că am… Doamne Dumnezeule.
But they're going to think that I.După părerea ta, căpitanul Kirk şifoarte atrăgătorul lui ofiţer vor crede că noi suntem responsabili pentru rănirea lor?
Do you think that Captain Kirk andhis very attractive officer will feel that we're responsible for their injuries?
