AR ELIBERA на Английском - Английский перевод

• would release
• would free
• would unleash
• would relieve
• would liberate

Примеры использования Ar elibera на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi m-ar elibera?
And I will be freed?

Muşcătura mea te-ar elibera.
My bite would free you.

Ar elibera presiunea.
It would relieve the pressure.

Cred că asta ar elibera orice fată.
I guess that will free any girl up.

Prin modul în care fiecare dintre noi ar elibera.
By how every one of us would deliver.

Şi-ar elibera cel mai aprig duşman.
Free their worst enemies.

Dumneavoastră credeţi că ăştia chiar ar elibera ostaticii?
Do you think these people would release the hostages?

De ce ar elibera un succubus?
Why would he release a succubus?

Sau te îndoiești că lui Ra ne-ar elibera amândoi fără condiții?
Or do you doubt that Ra's would release us both without conditions?

De ce ar elibera-o după atâta timp?
Why free her after all this time?

I-am promis Attila mâna mea în căsătorie Dacă el mi-ar elibera de tine.
I promised Attila my hand in marriage if he would free me from you.

Şi atunci ar elibera-o pe maică-mea.
And then they would have to release me ma.

Deci credeţi că dacă Dl Crisparkle, ar fi aici, m-ar elibera din promisiunea mea?
So you think Mr Crisparkle, if he were here, would release me from my promise?

Mi-ar elibera acest oraș târg cât mai repede posibil.
I would vacate this fair city as quickly as possible.

Spune-mi, dacă m-ar elibera, unde să mă duc?
Tell me, if they did release me, where would I go?

Dacă ai făcut asta, vă asigur Ar fi ști care vine înapoi de la Dracu 'te-ar elibera!
If you did that, I assure you there would be know coming back from the hell you would unleash!

O breşă ar elibera un nor mai mortal decat cel de la Cernobîl.
A breach would release a cloud more deadly than Chernobyl.

Poate… un şoc puternic cu o macetă ar elibera rămăşiţele din interior.
Perhaps… one good sharp shock with a mallet would free the remains inside.

În nivelurile de mai târziu veți găsi ostaticii, care sunt în așteptare pentru un erou care le-ar elibera de captivitate.
In later levels you will find the hostages, who are waiting for a hero who would free them from captivity.

Credeţi că Cezar ar elibera un om cu reputaţia de Vercinix?
Do you think Caesar would release a man with the reputation of Vercinix?

Implicarea SUA și-și Rusia Într-un conflict militar costisitoare Ar elibera China de până la urmări.
Engaging the U.S. and-and Russia in a costly military conflict would free China up to pursue a number of foreign interests.

Sistemul lor imunitar ar elibera un anticorp activ care va ataca virusul.
Their immune system would release an active antibody that would attack the virus.

El deja fost mințit o dată atunci când i-au spus că le-ar- le-ar elibera sora ta dacă el a plantat bomba.
He had already been lied to once when they told him that they would-- they would free your sister if he planted that bomb.

Ei nu s-au ridicat atunci când numele lor au fost citate, ca şi cum ar şti că Carlos sau altcineva i-ar elibera.
They didn't rise when their names were called out, as if they knew that Carlos or someone would free them.

Mărimea energiei pe care ar elibera-o la impact ar fi nimicitoare.
The amount of energy that this thing would release upon impact is devastating.

Da, dar cu nişte urechi uriaşe ai putea să auzi la kilometri distanţă şi ai putea să-ţi agăţi rucsacul de ele, ceea ce ţi-ar elibera mâinile.
Yes, but with giant ears, you could hear things from miles away, and you could wear backpacks as earrings, which would free up your hands.

O infuzie de zeci de milioane de dolari ar elibera întreagul Caraibe.
A cash injection in the tens of millions of dollars would relieve the entire Caribbean.

Cel mai important, aceasta ar elibera capital pentru realizarea acestor funcții, ceea ce băncile fac cel mai bine, cum ar fi finanțarea creșterii economice.
Most importantly, it would free up capital to perform those functions, which banks do best, such as funding economic growth.

Spune-mi de ce Moise, sau orice alt egiptean, i-ar elibera pe evrei din sclavie.
Draw one more breath to tell me why Moses or any other Egyptian would deliver the Hebrews.

Gestionarea bazată pe rezultate ar elibera atât industria, cât și responsabilii politici de o parte din povara gestionării detaliate a chestiunilor tehnice.
Results-based management would relieve both the industry and policy-makers of part of the burden of detailed management of technical issues.