AR ELIMINA на Английском - Английский перевод

• would eliminate
• would remove
• would delete
• would defeat
• would vote

Примеры использования Ar elimina на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Şi atunci de ce te-ar elimina?
So why would they shut you out?

Chirurgul ar elimina retina ei.
The surgeon would remove her retinas.

Ar elimina fosfații din detergenți în proporție de 100%.
Would eliminate 100% of phosphates in detergents.

Această scrisoare ar elimina blestemul de la ei.
That letter would remove the curse from them.

Ar elimina neînţelegerile culturale instantaneu.
You would eliminate cultural misunderstandings instantly.

Ceva îndrăzneț care ar elimina atacatorii noștri.
Something bold that would eliminate our attackers.

Ce i-ar elimina sau i-ar retine?
What would preclude it or contain it?

Dacă luăm în afară de rafinării, care ar elimina fluxul de venituri.
If we take out the refineries, that would eliminate their revenue stream.

Aceasta ar elimina elementul de noroc.
It would remove the element of luck.

Am găsit şi urină în vezică, ceea ce un corp normal ar elimina.
I also found urine in the bladder, which a normal body would expel.

Asta ar elimina posibilitatea sorţii.
That eliminates the possibility of fate.

Şi eu sunt ultima persoană care ar elimina o înţelegere cu acele excremente.
And I am the last person who would cut a deal with those Guano fuckers.

Cei eliminaţi au fost cei despre care credeam că ne-ar elimina pe noi.
The people we voted off were the people we thought would vote us off.

Oricum ar elimina alte posibilitati.
At least it would eliminate certain other possibilities.

Potrivit raportului ministerului, abrogarea practicii existente ar elimina stimulentele financiare pentru a vinde antibiotice.
According to the ministry's report, the repeal of existing practice would eliminate the financial incentives to sell antibiotics.

Câinele ar elimina ce-mi place cel mai mult la slujba asta.
A dog would take away what I like most about this job.

Exploatarea tradițională a pădurii ar elimina lemnul mort, ca risc de incendiu.
Traditional forest management would remove the dead wood, as a fire risk.

Dar asta ar elimina scopul folosirii proprietăților auto-implementate, nu-i așa?
But that would defeat the purpose of using auto-implemented properties, wouldn't it?

A fost ușor să se construiască un acoperiș peste el, ceea ce ar elimina dependența de factorii naturali, în special zăpada sau vremea ploioasă.
It was easy to build a roof over it, which would eliminate dependence on natural factors, in particular, snow or rainy weather.

Ratele fixe ar elimina acest ultim instrument de protecţionism", susţine Marincea.
The fixed rates would remove this last instrument of protectionism," Marincea argued.

Le-am spus, puteţi trece de la a fi eliminat în seara asta, Tarzan, de la a fi eliminat în seara asta, Leif, să vă garantaţi o poziţie printre ultimii cinci dacă ar elimina-o pe Kim.
I told these guys you can go From getting voted out tonight, Tarzan, getting voted out Tonight, leif, to guarantee yourself Being at five if they would vote Kim out.

Daca cineva ar elimina montajul, unde am ajunge?
If someone removed footage, where would it go?

Planul ar elimina Senatului şi de a crea un Consiliului regional de presedinti cu un vot ponderat bazat pe populaţia din comunitatea lor.
The plan would eliminate the Senate and create a regional council of presidents with a weighted vote based on the population of their community.

Un proces de filtrare care ar elimina elementele radioactive din apa.
A filtration process would remove radioactive elements from water.

Aceasta ar elimina procesul greoi al înregistrării filialelor și ar permite IMM-urilor să își desfășoare cu mai multă ușurință activitatea în întreaga UE.
It would remove the burdensome process of registering subsidiaries and make it easier for SMEs to operate across the EU.

Opțiunea de politică preferată ar elimina potențialul existent pentru conflictele de competență.
The preferred policy options would eliminate the potential for conflicts of jurisdiction.

Amendamentul ar elimina limitele superioare propuse prin poziția comună(60 de ore pe săptămână sau 65 de ore în anumite situații, în medie) pentru timpul de lucru al lucrătorilor care și-au dat acordul pentru excluderea voluntară.
The amendment would delete the upper limits proposed by the Common Position(60 hours per week, or 65 hours in some situations, on average) for the working time of workers who agree to opt-out.

Legalizarea vânzării de organe ar elimina nevoia pieţei negre…- Şi ar salva multe vieţi.
Legalizing the sale of organs would eliminate the need for the black market and save many lives.

Amendamentul ar elimina articolul 22a din poziția comună, care era menit să ofere un stimulent statelor membre de a nu utiliza excluderea voluntară sau de a înceta utilizarea excluderii voluntare.
The amendment would delete Article 22a of the Common Position, which was meant to provide an incentive for Member States not to use the opt-out, or to discontinue their use of the opt-out.

Aş putea, dar asta ar elimina motivul pentru care o fac aici.
I could, but that would defeat the purpose of doing it here.