AR SCOATE на Английском - Английский перевод

• would pull out
• would remove
• out
• would bring out
• would take out
• would put
• would be out

Примеры использования Ar scoate на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Mi-ar scoate daca as fi.
I would take off if I were you.

Un impuls scurt ne-ar scoate de aici.
One burst, and we would be out of here.

De ce ar scoate bateria, Sam?
Why would he take the battery, Sam?

Dacă ar pica într-o pădure, ar scoate zgomot.
If they-- if they fell down in a forest, they would make a sound.

Asta m-ar scoate din minţi.
Ooh. Ooh, that would drive me crazy.

Întotdeauna m-am întrebat… dacă loveşti un mim, ar scoate vreun sunet?
I have always wondered if you hit a mime, does he make a sound?

De ce ar scoate creierul victimei?
Why would he remove the victim's brain?

El a spus ca le-ar scoate uneori.
He said that they would take off sometimes.

De ce ar scoate pistolul la un poliţist?
Why would he pull a gun on a cop?

Ca şi când şi-ar scoate aşa gâtul, da?
Like when she sticks her neck up like this, alright?

De ce ar scoate animalele atât de repede?
Why would they remove the animals so soon?

Ne-am gândit poate ne-ar scoate mâine dimineaţă.
We were thinking maybe we would pull out tomorrow morning.

Şi-ar scoate permanent viitorul de pe cursul normal.
From permanently knocking his life off course.

Cel puţin te-ar scoate de pe stradă.
For one thing, it would get you off the streets.

Şi-ar scoate binoclul, şi ne-ar învăţa despre spaţiu.
He would bring out the binoculars and he would teach us about the sky.

O soaţă ca Miriam ar scoate ce e bun din tine.
Why, a wife like Miriam Would bring out the good in you.

De ce ar scoate decoratiunile de Craciun in februarie?
Why was she getting Christmas decorations down in February?

Doctorul a spus că l-ar scoate în unul sau doi ani.
The doctor said it would be off in a year or two.

Nu puteţi nici să treceţi de partea lui De Toro pentru că v-ar scoate inimile.
And you can't join De Toro because he will cut your hearts out.

Krystal ţi-ar scoate boaşele pe gât.
Krystal would kick your balls into your throat.

Probabil că ar face o donaţie mare, sau ar scoate pistolul la el.
She would probably make a big donation, or pull a gun on him.

Carbunele ar scoate in evidenta tonurile gri.
Charcoal would bring out the gray tones.

Da, ei bine, Martha Lotte si Beth Lane ar scoate pentru oricine.
Yeah, well, Martha Lotte and Beth Lane would take it off for anybody.

Sticla asta ar scoate 50.000 de Euro la licitaţie.
This bottle would fetch 50,000 euros at an auction.

Ce-ar fi dacă s-ar tunde, şi-ar scoate ochelarii ăia.
What if- what if she cut off her hair, right, and took off those glasses.

Dacă m-ar scoate acum, acoperirea mea s-ar duce de râpă.
If they spring me now, my cover will be blown.

Daca ai sti tata Maria V-ar scoate toate opreste prea.
If you knew Maria's dad you would pull out all the stops too.

De ce ar scoate doi bărbaţi un copil din pântecele mamei şi l-ar omorî în bătaie?
Why do two men cut a baby out of a woman's stomach just to beat him to death?

Existã doar un singur om care ar scoate dintele cã nu trebuie.
There's only one man who would pull the wrong tooth. It's Clouseau.

Chiar şi în condiţii extreme, cum ar fi autoapărarea, superiorii săi l-ar scoate imediat.
Even in extreme circumstances, like self-defence, his handlers would extricate him immediately.