Примеры использования Să scot на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Să scot câinele afară.
To take the dog out.Încerc să scot pistolul.
I'm trying to get the gun.Să scot cravata asta de aici.
Get this tie out of here.Chiar trebuie să scot insigna?
Do I got to pull my badge?Şi să scot înjurăturile.
And to remove the cursing.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
scoate-ţi
scoase din uz
scoate în evidență
scoate-ma
poţi scoatescoate ochii
scoase la licitație
si scoatescoase din context
scoate la iveală
Больше
Использование с наречиями
scoate afară
apoi scoatețisă scoată afară
acum scoatedoar scoatescoate tot
scoate-i afară
te scot afară
te scot afara
atunci scoate
Больше
Использование с глаголами
încearcă să scoatăhai să te scoatemplăcea să te scot
Nu trebuie să scot probele.
I don't actually need to remove the evidence.Vrei să scot ouăle sau nu?
Do you want the eggs out, or not?Trebuie să scot bandajul.
I need to get that bandage down.Trebuie să scot pe cineva din închisoare.
I need to pull someone out from prison.Și încerc să scot asta de pe cap.
And I'm trying to get this headlock off me.Vreau să scot cântecul ăsta iarăşi la iveală.
I want to get the song out there again.Da, de când am încercat să scot mantia otrăvită de pe tatălui tău.
Yes… From trying to pull the poisoned cloak of your father.Trebuia să scot senzorii lui Will Mitchell.
I was supposed to remove the sensors on Will Mitchell.Vrei să scot eu asta?
You want me to take that?Trebuie să scot unul de aici.
I need to pull one out.Încerc să scot nucleul cristalului.
Attempting to remove crystal core.Mi-a cerut să scot dosarele cazurilor relevante.
He asked me to pull relevant case files.Meseria mea e să scot bebeluşul ăla de acolo în siguranţă.
My job is to get that baby out safely.Am încercat să scot tot ce se putea înainte să-l dau lui Calder.
Tried to pull off whatever I could before handing it over Am să le scot pe străzi diseară.
I will get them out on the street tonight.Eu am luat să te scot de aici.
I have got to get you out of here.Vin să te scot în oraş.
I'm coming over to take you out.Am să te scot de aici, bine?
I will get you out of here. Okay?Vreau să te scot la cină şi să-ţi mulţumesc.
I want to take you Încerc să îl scot pe soţul tău din închisoare.
I am trying to get your husbandout of jail.Am vrut să o scot la cină.
I wanted to take her Am venit să te scot de aici.
Came to remove you of here.Nu pot să-mi scot masca.
I can't take this mask off.Am venit să te scot la prânz.
I came to take you Trebuie să îi scot hainele.
I need to remove her clothing.
