SĂ PRIMEŞTI на Английском - Английский перевод

• to get
• to receive
• to take
• to have

Примеры использования Să primeşti на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să primeşti slujba?
To get the job?

E frumos să primeşti scrisori?
Is it nice to get letters?

Locotenent Torres, pregăteşte-te să primeşti altă mostră de resturi.
Lieutenant Torres, prepare to receive another debris sample.

Cum să primeşti Monthly Cash?
How to receive Monthly Cash?

Harry a vrut să primeşti asta.
Uh, Harry wanted you to have this.

Doreai să primeşti nişte bani, un grad de securitate.
You wanted to get some money, some security.

Nu erai menită să primeşti acest dar.
You weren't meant to receive this gift.

Vrei să primeşti un oaspete aici?
You want to receive a guest here?

Nu trebuia să primeşti aia.
You weren't supposed to get that.

E bine să primeşti un astfel de ajutor.
It's nice to have that kind of help.

Tu meriţi să primeşti bani.
If anyone deserves to take a penny.

Vreau să primeşti tu terenul şi casa.
I want you to have the land and house.

Nu trebuia să primeşti casa!
You're not supposed to get the house!

Atunci, o să primeşti această şansă şi multe altele în plus.
Well. You're going to have that chance. And a lot more.

Eşti pregătit să primeşti ceea ce ai plătit?
Are you ready to get what you paid for?

Ce faci să primeşti slujba asta?
What do you do to get that job?

Ea ar fi vrut să primeşti tu asta.
She would have wanted you to have that.

Se poate să primeşti o cafea în Italia asta?
Is it possible to get a coffee in this Italy?

Încă nu ştii să primeşti un compliment.
You still don't know how to take a compliment.

Învaţă să primeşti un compliment.
Learn to take a compliment.

Mori să aştepţi să primeşti Unu, şi pentru ce?
You die waiting to get one, and for what?

Eşti pe cale să primeşti o scrisoare de la Birocraţia Centrală.
You are about to receive a letter from Central Bureaucracy.

Nu pot să cred că încerci să primeşti laude pentru ceva făcut de noi.
I can't believe you would try to take credit for something we did.

Poate o să primeşti o medalie.
Maybe one to receive the medal.

Şi te aştepţi să primeşti o medalie anul ăsta.
And you are expected to get a medal this year.

Pregăteşte-te să primeşti o mostră de reziduuri pentru analiză.
Prepare to receive debris samples for analysis.

Să te obligi să primeşti un compliment.
Force yourself to take a compliment.

Eşti gata să primeşti organizatorul?
You ready to take the binder?

Vrem ca tu să primeşti o educaţie bună.
We want you to get a good education.

Este interzis să primeşti bacşiş, effendi.
It is forbidden to take tips, effendi.