Примеры использования Departe на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ţine-l departe.
Keep him away.Nu, departe de mine.
No, no. Far from it.Blocare-le departe.
Lock them away.Plec departe, frate!
I'm going away, brother!Arunca--le departe.
Throw them away.
Люди также переводят
Zbori departe, de toate.
Fly away from it all♪.Casa este departe.
The house is ahead.Eşti departe, domnule Russ!
You're ahead, Mr. Russ!Şi vine de departe.
And cometh from afar.Plec departe, ştii.
I'm going away, you know.Iubeşte-mă de departe.
Love me from afar.Vii de departe, Centurionule?
Come from afar, Centurion?Nu se poate duce departe.
It can't go far.Departe de toată mizeria asta.
Away from this bloody mess.Dar nici prea departe.
Not too far either.De departe te-am privit crescând.
From afar I watched you grow.El este foarte departe.
He is very forward.Stai departe de mine, la naiba! V-am auzit!
Stay the frak away from me!Buzele sunt prea departe.
The lip's too forward.Voi merge mai departe și se va opri.
I'm gonna go ahead and stop.Nu se duce niciodată departe.
He never goes far.Voi merge mai departe si sa bea.
I'm gonna go ahead and drink.Dr Pierce gândeşte departe.
Dr. Pierce thinks ahead.Şi i-a dus departe, departe. .
He took them far away.Ne va ajuta să ajungem departe.
It will help us go far.Nu a fost prea departe, a fost ea?
It wasn't too forward, was it?N-am mers niciodată aşa departe.
I never went that far.Ne mişcăm mai departe cu asta, atunci?
We're moving ahead with it, then?Magazinele vând adesea pește adus de departe.
The shops often sell fish brought from afar.Dacă ajung prea departe, o veți simți.
If I get too far, you will feel it.
