Примеры использования Aş pune на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aş pune bani pe asta.
I would put money on that.La nevoie, i-aş pune un ziar pe faţă.
At a pinch, I would lay the newspaper over her.Aş pune un covor, acolo.
I would put a carpet there.Şi dacă ar fi fost, aş pune să fie arestat.
And if he were, I would have him arrested.I-aş pune în buzunar.
I would put it in my pocket.
Люди также переводят
Dacă aş avea un bănuţ, mi-aş pune o dorinţă.
If I had a quarter, I would make a wish.Acolo aş pune poza ei.
I would put her picture in it.Dacă aş fi în locul tău, aş pune aia jos.
If Aş pune aia la gheaţă.
I would put that hand on some ice.Şi pe lângă asta… Unde aş pune toate lucrurile mele?
And besides, where would I put all my belongings?Aş pune bretele pe dinţi.
I would put braces on its teeth.Tată, chiar crezi că l-aş pune pe Charlie în pericol?
Dad, you really think I would put Charlie in danger?Aş pune în obligaţiuni premium.
I would put it in premium bonds.Nu şi dacă înseamnă că aş pune datoria mai presus de dragoste.
Not if it means I would put duty above love.Aş pune un telescop aici.
I would put a telescope right out here.Dacă aş fi în locul tău, aş pune acoperişul ăla.
If Unde aş pune atât de mult?
Where would I push that much shit,?Dacă aş fi un parior aş şti unde mi-aş pune banii.
If I were a betting man, I have a pretty good idea where I would lay my chips.Şi aş pune colierul în vin.
And I would put the necklace in the wine.Aş pune tot ce am pe Max Baer.
I would put every jit Vezi, eu cred că amândouă, şi… ţi-aş pune fondul de încredere la bătaie cu al lui că ştia exact cu ce se ocupau Annie cu Zamir.
See, my guess is both, and I… I would bet your trust fund against his that he knew exactly what Annie and Zamir were doing.L-aş pune în noua dumneavoastră carte.
I would put it in your new book.Dacă aş pune mâna pe una din alea.
If I could get my hands on one of those.Aş pune o steluţă în dreptul numelui tău.
I would put an asterisk next to your name.Eu aş pune rămăşag că nu.
Because I would lay money on it that he doesn't.Aş pune ora decesului în jur de 9:00, 9:30.
I would put your TOD between 9:00, 9:30.Sincer, aş pune mai mulţi biscuiţi aici.
Honestly, I would put more sconces in here.Aş pune totul la bătaie pe moartea lui.
I would bet everything Unde aş pune o maşină care opreşte timpul?
Where would I put a machine to stop time?Aş pune banii pe revenirea memoriei sau nu?
Would I put my money on my memory coming back Or not?
