AȘ PUNE на Английском - Английский перевод

• i would put
• i would lay
• i would ask

Примеры использования Aș pune на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Aș pune bani pe el.
I would put money on it.

De ce aș pune înapoi?
Why would I put it back?

Aș pune una în bancă.
I would put one in the bank.

Bărbat: aș pune bani pe el.
Man: I would put money on it.

Aș pune mai multe întrebări.
I would ask more questions.

Acesta nu este modul în care aș pune.
That's not how I would put it.

Aș pune planul B în mișcare.
I would put plan b into motion.

Dacă ți-aș pune aceeași întrebare?
What if I ask you the same question?

Aș pune Statele Unite aici.
I would put the United States over here.

În mod normal, aș pune tatăl său jos.
Normally, I would put his dad down.

Aș pune șansele la unul din 100.
I would put the odds at one in 100.

Sau pune-i, nu că aș pune.
Or putting it, not that I would put.

Cum aș pune viața în pericol?
How am I putting your life at risk?

Dar, în același timp, aș pune scăzut.
But in the meantime, I would lay low.

De ce aș pune un aparat de radio în baie?
Why would I put a radio in the bathroom?

Mă îndoiesc că este modul în care ea N'-aș pune.
I doubt that's how she would put it.

Deci aș pune Statele Unite aici.
So I would stick to the United States over there.

Dacă aș fi fost, aș pune asta pe.
If I was you, I would put that on.

Aș pune un glonț în pielea lui răutăcioasă.
I would put a bullet in his wicked hide.

În mod normal, aș pune Marty pe lista unos.
Normally I'd put Marty on the UNOS list.

Aș pune banii pe o sabie.- și unul mare.
I would put my money on a sword… and a big one.

Am știut că aș pune un zâmbet pe fața ta.
I knew that would put a smile on your face.

Aș pune o cheie in usa ei- ce te astepti?
I would put a key in her door- what do you expect?

Dacă aș fi acolo, i-aș pune o singură întrebare.
If I were there, I would ask him one question.

Aș pune treaz noaptea de ascultare la sirenele.
I would lay awake at night listening to the sirens.

Vreau să spun, bazat pe fotografii, aș pune bani pe ea.
I mean, based on the photos, I would put money on it.

Nu, de ce aș pune o coaja de banana pe gheață?
No, why would I put a banana peel on the ice?

Oricum, dacă aș vrea ca bărbații să joace underdogs, aș pune Bandera pe….
Anyway, if I wanted men to play underdogs I would put Bandera on….

Crezi că aș pune eu la acest mare de risc?
You think I would put myself at this great a risk?

Aș pune o băutură pe IT, Știi, am o mașină a timpului, eu nici măcar nu a intrat IT.
I would PUT A DRINK ON IT, YOU KNOW, I GOT A TIME MACHINE, I NEVER EVEN WENT IN IT.