AR FI ATUNCI CÂND на Английском - Английский перевод

• would be when
• when you are

Примеры использования Ar fi atunci când на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Pãi, asta ar fi atunci când Rose s-a mutat in blocul meu.
Well, that would have been when Rose moved into my apartment building.

Cu siguranță acest timp de tranziție ar fi atunci când avem nevoie de relații.
Surely this transitional time would be when we need rela-.

Cum ar fi atunci când zână apare cu bagheta ei magică în această viață?
How would it be when fairy appears with her magical wand in this life?

Dacă aş fi avut loc această marjă de eroare, cât de departe off course, mi-ar fi atunci când l-am lovit Irlanda?
If I held this margin of error, how far off course would I be when I hit Ireland?

Ţi-am spus cum ar fi atunci când am avut să închidă mina.
Told you how it would be when I had to close down the mine.

Planul lunar îți permite să utilizezi serviciul pentru perioade scurte de timp(cum ar fi atunci când călătorești în străinătate).
The monthly plan allows you to use the service for short periods of time(such as when you are traveling abroad).

Ar fi atunci când ai fost prins și aruncat într-o celulă de închisoare?
Would this be when you got busted and thrown into a jail cell?

Puteţi focaliza repede pe subiecţi în mişcare, cum ar fi atunci când fotografiaţi scene sportive sau amicale.
You can quickly focus on moving subjects, such as when you're shooting sports scenes or animals.

Contexte specifice ar fi atunci când aveţi nevoie pentru a crea o bordură personalizat pentru un design;
Specific contexts would be when you need to create a custom border for a design;

Jucătorii vor tinde să se așeze la Headshot Box, astfel încât crosshair dvs. ar trebui să fie în cazul în care inamicul ar fi atunci când Peek acel unghi.
Players will tend to sit at Headshot Box, so your crosshair should be where the enemy would be when you peek that angle.

El spune că un prim semn ar fi atunci când copilul simte presiunea mersului împreună cu turma.
He says a first sign is when a child feels the pressure to go along with a crowd.

Pentru unele evenimente de licitație, doriți să puteți acționa imediat, cum ar fi atunci când supralicitați sau când începe un x-Time.
For some auction events, you want to be able to act immediately, such as when you are overbid or when an x-Time is starting.

Soluţia ideală ar fi atunci când cineva te vede într-un mediu şi decide:„Am de gând să-ţi împlinesc dorinţa.
Nirvana is when someone sees you in an environment and decides,"I'm going to make it happen for you.

A-Ca un pic de o piele de bivol sigiliu elefant, comparația mai precisă ar fi atunci când două garnituri mama căuta în mod activ pentru a hrani aceeași puilor.
A-As a bit of an elephant seal buff, the more accurate comparison would be when two mother seals actively seek to nourish the same pup.

Un exemplu ar fi atunci când prețul se întoarce la o rezistență substanțială, după ce a trecut repede.
An example would be when the price returns to a substantial resistance after shortly breaking through it.

Doriți să furnizați managerul dvs., cu un raport mai robustă la proiectul dvs., dar pur și simplu nu este posibilă pe termen scurt cum ar fi atunci când utilizați o foaie de calcul.
You would like to provide your manager with a more robust report on your project, but it's just not possible on such short notice when you're using a spreadsheet.

Apoi am întreb cum uimit v-ar fi atunci când vă aflați că Titan Casino promotii oferă fel de mult ca 400%?
Then we wonder how stunned you would be when you learn that the Titan Casino promos offer as much as 400%?

Cu toate acestea, deseori se vor confrunta cu situația când codul în sine nu este disponibil, cum ar fi atunci când folosesc un o referință la un assembly(fișier. dll sau. exe).
However, they will often encounter situations when the code itself is not available, such as when they are using a referenced assembly(. dll or. exe file).

Un exemplu pentru acest lucru ar fi atunci când utilizarea unui aditiv alimentar reduce pierderile în cadrul unui proces de producţie.
An example of this could be when the use of a food additive reduces wastage in a production process.

Acest lucru înseamnă că veți observa mai repede rezultatele atunci când lucrați cu cantități mari de date, acum ar fi atunci când sortați și filtrați date PivotTable. Începutul paginii Etichete PivotTable.
This means that you will notice faster results when you work on large amounts of data, for example when you are sorting and filtering PivotTable data.

Asadar, inegalitate ar fi atunci când indivizii nu obtin exact acelasi lucru, în timp ce inechitate ar fi atunci când obtin ceva care nu este în raport cu contributia.
So, inequality would be when individuals don't get exactly the same thing, whereas inequity would be when you get something that's not relative to the input.

Fiind născut cu un hiatus neobisnuit de mare Presiuni intense şi persistente asupra muschilor din jur, cum ar fi atunci când are loc tusa, vărsături, încordare sau în timpul unui scaun sau în timp ce se ridica obiecte grele.
Intense and persistent pressure on the muscles around it, such as when there is coughing, vomiting, or straining during a bowel movement or while lifting heavy objects.

Un exemplu de monopol bilateral ar fi atunci când un sindicat(un monopolist în furnizarea de forță de muncă) se confruntă cu un singur mare angajator într-o fabrică dintr-un oraș(un monopsonist).
An example of a bilateral monopoly would be when a labor union(a monopolist in the supply of labor) faces a single large employer in a factory town(a monopsonist).

Libertate(vezi și independență) Nu-mi plac definițiile, dar dacă există o definiție a libertății, ar fi atunci când deții controlul asupra realității pentru a o transforma, a o schimba, și nu de a-ți fi impusă.
I don't like definitions, but if there is a definition of freedom, it would be when you have control over your reality to transform it, to change it, rather than having it imposed upon you..

Un alt caz ar fi atunci când soţia credincioasă doreşte să restabilească căsătoria, iar soţul necredincios nu acceptă pe motiv că soţia lui a devenit creştină sau pentru orice alte motive.
Another case would be when the believing wife wants to restore the marriage and the unbelieving husband does not accept because his wife became a Christian or for any other reason.

Conduceți toate metodele și judecata, cum ar fi atunci când cumpărați alte elemente de pe site când vreți să cumpărați clenbuterol.
Condsider all the methods and judgment such as when you are purchasing other items from the website when you want to buy clenbuterol.

Dar asta a fost atunci când s-a dus la tatăl ei.
But that is when she went round to her dad's.

Și unde naiba au fost atunci când ai fost viguros în jurul sistemului?
And where the hell were they when you were bouncing around the system?

Asta a fost atunci când ai venit şi m-ai ajutat.".
That's when you came along and helped me.".

A fost atunci când a trait în New York.
Was it when you lived in New York.