AR FI DAT на Английском - Английский перевод

• would have given
• have given
• would be given
• would have kicked
• would have handed
• had given
• would have gave
• paid
• she would throw

Примеры использования Ar fi dat на Румынском языке и их переводы на Английский язык

N-ar fi dat în sus.
I shouldn't have given up.

În caz contrar, nu mi-ar fi dat în anexa B.
Otherwise you wouldn't have given me Annex B.

I-ar fi dat-o înapoi, nu-i aşa?
He would give it back, wouldn't he?

Mie nu mi-ar fi dat sabia.
He would never have given me the Blade.

Mi-ar fi dat-o afara ani in urma.
I would have kicked her out years ago.

Cred că Emily probabil le-ar fi dat numerele.
I think that Emily must have given them the numbers.

Nu ni l-ar fi dat pe Bayley.
They ain't never gonna give us Bayley.

Dacă slujba presupunea un scaun mi l-ar fi dat.
Job called for a chair, they would have gave me one.

Ea ar fi dat codul corect.
She would have given them the correct code.

O victorie glorioasă ea ar fi dat Domnul nostru.
A glorious victory she would have given our Lord.

Acestea ar fi dat viata pentru mine.
They would have given their lives for me.

Ei păreau să se gândească că le-ar fi dat adăpost acolo.
They seemed to think they would be given shelter there.

De ce ti-ar fi dat atata pileala?
Why would he give you that much booze?

Am fost determinat să creadă că mi-ar fi dat concediu.
I was led to believe that I would be given leave.

Mi-ar fi dat sansa unui proces echitabil.
I would be given the chance of a fair trial.

Ştiaţi că, dacă mama dvs afla, v-ar fi dat afară.
And you know that if your Madre, she knows… she would throw you out.

Ar fi dat o petrecere pentru tot satul.
She would throw a party for the whole village.

Tatăl meu? M-ar fi dat afară din casă!
My dad would have kicked my lazy ass out of the house!

Mi-ar fi dat o cursă pentru banii tai noaptea trecută.
I would have given you a run for your money last night.

Pentru aceia dintre voi care doresc v-ar fi dat acel copil naștere.
For those of you who wish you would have gave that baby birth.

Ea ar fi dat un semn că e în viaţă.
She would have given some sign she's alive.

Dacă nu o duceam la muncă, Pope nu mi-ar fi dat cazul.
And if I hadn't brought Kitty to work Pope never would have handed me that Missing Persons case.

Dl. Houdini ar fi dat orice să facă asta.
Mr. Houdini would have given anything to do that.

Mă întreb ce s-ar fi întâmplat dacă Eileen ţi-ar fi dat biletul.
I wonder what would have happened… if Eileen had given you that letter.

Mi-ar fi dat doi oameni pe el sau cel puţin unul.
He would have given me two for it, at least one.

Am simţit de parcă cineva mi-ar fi dat cel mai frumos şi uriaş cadou.
I felt as if someone had given me the most enormous, beautiful present.

Regele ar fi dat ordine să se pregătească de război.
The late King would have given orders to prepare for war.

Apoi le-ar fi aruncat pe amandoua in spalatorie intr-un prosop… si nimeni nu ar fi dat atenta prosopului.
And he threw them both into the laundry room… and nobody paid any attention to the towel.

Marshall ar fi dat orice ca să poate lucra acolo.
Marshall would have given anything to work there.

Oh, daca cineva mi-ar fi dat sfatul asta acum patru ani.
Oh, if only someone had given me that advice four years ago.