Примеры использования Ar fi destul на Румынском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ar fi destul de riscant.
Be awful risky.Cam ce ar fi destul?
What would be enough?Ar fi destul de drastic.
That's a bit drastic.Spune-mi, ce ar fi destul?
Tell me what will suffice.Ar fi destul de nebunesc.
That was kind of crazy.Știu ce mi-ar fi destul de.
I know which I would rather be.Ar fi destul de tragic.
She would rather be tragic.Chiar dacă şi aceasta ar fi destul de mare.
Even that might be too high.Mi-ar fi destul de surprins.
I would rather be surprised.Da. O dată pe săptămâna ar fi destul.
Yeah Once a week should be enough.Cine ar fi destul de antrenor.
Who would rather be your coach.Înainte de a răspunde la această, eu nu ar fi destul de.
Before you answer that, I would rather not.Asta ar fi destul de dificil.
That might be pretty hard to rig.Deşi trebuie să recunoşti, ar fi destul de distractiv, nu?
Although you have to admit, it would be kind of fun, right?Nu v-ar fi destul de surprins?
Wouldn't you rather be surprised?In conditii normale,anihilarea tatalui nostru ar fi destul de laudabil, Niklaus.
Under normal circumstances,the annihilation of our father would be rather commendable, Niklaus.Ar fi destul să frângă pe un alt om.
It would be enough to break another man.Ei bine, asta ar fi destul de puțin probabil.
Well, that would be rather unlikely.Ar fi destul de așteptat există un crater mare.
It would rather be expected there a big crater.Ei bine, mie mi-ar fi destul de teamă de Bestie.
Well, I would be pretty afraid of that Beast thing.Ar fi destul de neplăcut să găsim un astfel de"bug".
It would be rather unpleasant to find such a"bug".În cazul dumneavoastră, ar fi destul de dificil de zis.
In your case, that would be rather difficult to arrange.Mi-ar fi destul de dincolo de bine și de rău.
I would rather be beyond good and evil.Deşi ultima categorie ar fi destul de greu de prescurtat.
Although that last one would be kind of hard to condense.Nu ar fi destul faptul că vreau să-ţi provoc durere?
Can't it be enough that I wanna cause you pain?Chiar numai două din astea și ar fi destul să transformăm condiția umană.
And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.Ar fi destul de misto să-i băgăm în una din acele emisiuni.
Would be kind of cool to get on one of them shows.Un prieten este cineva care este acolo pentru tine atunci când el ar fi destul de oriunde altundeva.
A friend O, asta ar fi destul de greu pentru mine.
Oh, that's rather difficult for me.Dacă m-aș trezi acum la ușă cu un prieten din România fără să mă anunțe,mi-ar fi destul de greu să-i arăt o față de„bine aivenit”.
If I 
