AR FI CAM на Английском - Английский перевод

• be a little
• would be kind of
• would be pretty
• would be a bit
• would be kinda
• would be roughly
• would be rather

Примеры использования Ar fi cam на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi cam rece.
That's a little chilly.

Presupun că ar fi cam.
I guess that would be kind of.

Ar fi cam urât.
That would be pretty bad.

Cred că asta ar fi cam riscant.
I think that would be kind of risky.

Ar fi cam greu.
That's gonna be a little hard.

Nu crezi că ar fi cam ciudat?
Don't you think that will be a little weird?

Ar fi cam ciudat.
That could be a little weird.

Poate ca Tarzan ar fi cam stânjenit.
Perhaps Tarzan would be a bit uncomfortable.

Ar fi cam dur, domnule.
That's a bit rough, sir.

Cred că asta ar fi cam greu de realizat.
I imagine that would be rather difficult.

Ar fi cam strâmt.
It would be a little too small.

O ligă catalană ar fi cam plictisitoare.
A Catalan league would be a bit boring.

Ar fi cam ciudat.
It could just be kind of weird.

Pentru că vreau să zic ar fi cam nebunesc de romantic.
Cause I mean it would kind of be crazy romantic.

Ar fi cam a 12-a oară.
That's about our 1 2th time.

Adică, nu aşa de repede pentru că ar fi cam ciudat.
I mean, not too soon'cause that would be kind of weird.

Ar fi cam crud din parte lui.
That would be a little cruel.

Cred că asta ar fi cam jenant, nu-i aşa, iubire?
I think that might be a little embarrassing right now, huh, baby?

Ar fi cam rapid, nu?
That would be kind of fast, wouldn't it?

Trebuie sa admiti, daca ar fi el, ar fi cam ciudat.
You have to admit, if that was him, it would be pretty weird.

Ar fi cam înghesuială acolo.
Id be a little crowded in there.

Adica, ai putea sa-i spui gunoi, dar ar fi cam negativ.
I mean, you could call it trash, but that would be kind of negative.

Asta ar fi cam prea mult, nu?
That's a little much, isn't it?

Dacă Arthur ar transfera toate activele lui în fondul Waverly, acest lucru ar fi cam ca un firewall, nu?
If Arthur were to transfer all of his assets into the Waverly trust, that would be kinda like a firewall, right?

Ar fi cam greu să explic.
That would be a bit hard to explain.

Imi imaginez ca receptia ar fi cam de proasta calitate in China.
I would imagine the reception would be rather shoddy in China.

Ar fi cam greu să-i explic asta.
That will be a little hard to explain.

Așa că mai întâi am crezut că materialul ar fi cam ieftin, deoarece pantalonii nu erau deloc scumpi.
So first i thought the material would be kinda cheap since the pants were not pricey at all.

Ar fi cam pervers, nu?
I mean, that would be pretty perverse, wouldn't it?

Saul Griffith a făcut calculele şi şi-a dat seama cât ne-ar lua ca să obţinem 13 terawați de energie curată din eoliană, solară şi biocombustibili, şi acea zonă ar fi cam de mărimea Statelor Unite, o zonă la care el se referă ca"Regenerastan.".
Saul Griffith did the numbers and figured out what would it take to get 13 clean terawatts of energy from wind, solar and biofuels, and that area would be roughly the size of the United States, an area he refers to as"Renewistan.".