AR FI PLĂCUT на Английском - Английский перевод

• would have liked
• would have loved
• liked
• it would be nice
• would have enjoyed
• did
• wish i was
• would have liked to have been
• it would be pleasant
• would prefer
• would be fun
• would have been happy
• would have loved to have been

Примеры использования Ar fi plăcut на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi plăcut.
It would be nice.

Da, micuţo, ar fi plăcut.
Yeah, little one, it would be nice.

Ar fi plăcut!
That would be fun!

Ştii cine ar fi plăcut ca?
You know who would have loved that?

Ar fi plăcut să îl vedem.
It would be nice to see him.

Crezi că tatăl tău m-ar fi plăcut?
You think your dad liked me?

Mi-ar fi plăcut.
I would prefer.

M-am gândit că ar fi plăcut.
I just thought it would be pleasant.

Da, i-ar fi plăcut.
Um… Yeah, he did.

Ţi-aş fi spus dacă mi-ar fi plăcut.
I would tell you if I did.

Jimmy ar fi plăcut asta.
Jimmy would have liked that one.

Dar trebuie să spun, mi-ar fi plăcut.
But I must say, I would have enjoyed.

Da i-ar fi plăcut asta.
Yeah, you… she would have loved this.

Nu sunt în oraş acum, dar ar fi plăcut.
I'm out of town right now, but that would be fun.

Ar fi plăcut să stau aici.
It would be pleasant to stay here.

Și dacă ți-ar fi plăcut cineva?
What if you would have liked someone?

I-ar fi plăcut de tine, Reagan.
He would have liked you, Reagan.

Şi florile care i-ar fi plăcut lui Angel?
And flowers Angel would have liked?

Mi-ar fi plăcut să o pot ucide.
I would have enjoyed to kill her.

Ştiu că i-ar fi plăcut să o ai..
I know she would have liked you to have it.

Ar fi plăcut să stau într-un loc.
It would be nice to stay in one place.

Cred că i-ar fi plăcut mamei tale.
I think your mother would have liked that.

Ar fi plăcut să spun"da" măcar odată.
It would be nice to say yes for once.

Da, m-am gândit ca ar fi plăcut să mă alătur şi eu vouă.
Yes, I thought it would be nice to join you.

Ar fi plăcut, aş vrea asta.
That would be fun, I would like that.

Tatălui tău i-ar fi plăcut să facă asta.
He would have loved to have been able to do this.

Mi-ar fi plăcut să lucrez cu dvs.
I would have enjoyed working with you.

În numele Grupului Verts/ALE.-(DE) Doamnă preşedintă, domnule Preşedinte în exerciţiu al Consiliului, domnule Špidla, în timpul alegerilor ne-ar fi plăcut să putem prezenta cetăţenilor Europei o directivă privind timpul de lucru care să ofere standarde minime de sănătate şi siguranţă.
On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Madam President, President-in-Office of the Council, Mr Špidla, at election time we would have liked to have been able to present the citizens of Europe with a Working Time Directive which offered minimum health and safety standards.

Ți-ar fi plăcut Gambo-ul nostru.
You would have enjoyed our Gumbo.

Dacă mi-ar fi plăcut adevărata slujbă?
If I liked my real job?