AR FI PUTUT ALEGE на Английском - Английский перевод

• he could choose

Примеры использования Ar fi putut alege на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi putut alege pe oricine altcineva.
She could have chosen anyone.

Din toate momentele pe care şi le-ar fi putut alege!
Of all the times he could have picked.

Ar fi putut alege o zonă mai bună.
She could have picked a better area.

Da, dar cu vederea lui slabă, el ar fi putut alege oricare alte două fete.
Yes, but with his bad eyes, he could have picked any two girls.

Stii, ar fi putut alege orice alt numar.
You know, th-th-they, they could have picked any number of women.

Palestina Răsăriteană era cel mai sigur loc pe care creştinii evrei l-ar fi putut alege în această perioadă tulburată.
Eastern Palestine was the safest place the Jewish Christians could choose in this troubled period.

Şi-ar fi putut alege ţintele jafului fără să-şi părăsească biroul.
She could pick out robbery targets without ever leaving her desk.

Da, iar mama lui l-a născut la bătrâneţe, şi Ogden Phipps ştia toate astea când ar fi putut alege mânzul meu.
Yeah, and his mother was old when she had him and Ogden Phipps knew all that when he could have chosen my colt.

Dacă ar fi putut alege, s-ar fi făcut pianist.
If he could choose, I think he would have liked to play the piano.

Stevens a încercat să obțină excluderea acelor democrați din Philadelphia, ceea ce ar fi creat o majoritate Whig care ar fi putut alege un președinte al Camerei și pe el ca senator.
Stevens sought to have those Philadelphia Democrats excluded, which would create a Whig majority that could elect a Speaker and himself as senator.

Ar fi putut alege pe oricine, dar m-au ales pe mine.
You know, they could have picked anyone, but they picked me.

Giorgio şi Nick au aranjat să se întâlnească cu el pentru a discuta de ce Ministerul Apărării ar fi putut alege această locaţie pentru a fi sediul central al investigaţiilor lor privind OZN-urile.
Giorgio and Nick arranged to meet with him to discuss why the Ministry of Defence might have chosen this location to be the headquarters of their UFO investigations.

Ar fi putut alege să facă un fel de înţelegere cu noii conducători barbari.
It could choose to do some sort of deal with the new barbarian rulers.

În Levitic există o serie de prevederi care permit anularea jurămintelor sau a promisiunilor bănești destinate preoților și templului.[1] Așadar, Ana ar fi putut alege acea opțiune pentru a-și respecta jurământul, dacă, după o reflecție calmă, odată ce a născut un fiu, s-ar fi simțit incapabilă să se despartă de el.
In Leviticus, provisions were made for redeeming vows or pledges in money that would go to the support of the priests and the sanctuary.[13] So Hannah could have chosen that option to fulfill her vow, if on calm reflection, once she had her son, she felt unable to part with him.

Ar fi putut alege să plece, să amâne inevitabilul cu câteva ore sau chiar zile.
He could have chosen to leave to postpone the inevitable for a few hours or even days.

Ei ar fi putut alege orice atlet au vrut în lume,? i te--au ales..
They could have chosen any athlete they wanted in the world, and they chose you.

Ar fi putut alege orice casa si totusi a ales sa se mute inapoi in casa unde l-am nascut.
He could choose any house, and yet he chooses to move back into the house where I gave him life.

Ar fi putut alege oricâte persoane pentru a le urmări, ceea ce înseamnă că, în acest moment, şi-ar putea alege următoarea victimă.
He could have picked out any number of people to stalk, which means at this moment, he could be targeting his next victim.

Ai fi putut alege un moment mai bun pentru a te despărţi de navă.
You coulïve picked a better time to dump the ship.

Rebecca, ai fi putut alege w. c-ul pentru handicapaţi!
Rebecca, You could have chosen the handicapped stall!

Ai fi putut alege un oas mai prietenos.
You coulda picked a friendlier town.

Ai fi putut alege să n-o faci.
You could have chosen not to.

Ai fi putut alege o străină.
You could have picked a stranger.

Şi dacă ai fi putut alege, ţi-ai fi dorit să fiu eu.
And I bet if you could choose which one, you wish it was me.

Ești un zeu, ai fi putut alege pe oricine, de ce pe noi?
You're a god, you could have chosen anyone, why us?

Nu cred că ai fi putut alege un tip mai drăguţ.
I don't think you could have picked a nicer guy.

Cred că ai fi putut alege o reprezentativă mai bună a Imperialismului American.
I think you could have chosen a better representative of American imperialism.

Crezi ca ai fi putut alege intre ei, daca ai fi avut ocazia?
Do you think you could have chosen between them if you had the chance?

Ai fi putut ales o locație mai la distanță.
You couldn't have picked a more remote location.

Crede-mă, dacă aș fi putut ales un alt loc, Mi-ar avea..
Believe me, if I could have chosen a different venue, I would have..