AR FI TRIMIS на Английском - Английский перевод

• would have sent
• have sent
• would be sent
• would have put

Примеры использования Ar fi trimis на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Ar fi trimis acolo?
Would be sent there?

Altfel nu m-ar fi trimis.
They wouldn't have sent me otherwise.

Ar fi trimis acasă oricum.
She would be sent home anyway.

De ce mi-ar fi trimis mie asta?
Why would he have sent this to me?

Ar fi trimis probabil porumbei călători.
Probably have sent carrier pigeons.

Cineva ne-ar fi trimis un memoriu.
Someone would have sent us a memo.

Ar fi trimis altcineva pentru a te aduce înapoi.
Another would be sent to take you right back.

Altminteri, n-ar fi trimis asta.
They wouldn't have sent it otherwise.

L-ar fi trimis pe Dana la orfelinat.
They would have put Dana in foster care.

Atunci ţi le-ar fi trimis înapoi.
Then they would be sent back to you.

Mi-ar fi trimis pe cineva pentru tine, dar.
I would have sent somebody for you, but--.

Stoick nu te-ar fi trimis singur.
Stoick wouldn't have sent you here alone.

Ne-ar fi trimis într-o vânătoare de gâște sălbatice.
Would have sent us on a wild goose chase.

Parca cineva ar fi trimis invitatii.
Looks like somebody sent invitations.

Ei ar fi trimis un adevarat medic in alt mod, omule.
They would have sent a real medic otherwise, man.

Altfel, nu v-ar fi trimis caseta.
Otherwise, he wouldn't have sent you that tape.

Şi ar fi trimis schijele pe o traiectorie complet diferită.
Which would have sent the shrapnel out in a whole different trajectory.

Nu doar cineva m-ar fi trimis acea scrisoare.
Not just anybody would have sent me that letter.

El i-ar fi trimis o felicitare de Crăciun şi ceva bani, în fiecare an.
He would send her a Christmas card and some money every year.

Ok, care miscare m-ar fi trimis la maseuza mea.
Ok, that move would have sent me to my masseuse.

L-ar fi trimis să te omoare şi pe tine dacă veneai cu mine.
Would have sent him to kill you, too, if you had come with me.

Puteți explica de ce v-ar fi trimis acest raport?
Can you explain why you would be sent this report?

De ce ar fi trimis un colonel sovietic după un băieţel?
Why would they send a Soviet colonel to get a little boy?

Poate daca unchiul Bobby ar fi trimis o carte in engleza.
Maybe if Uncle Bobby sent a book in English.

Nu m-ar fi trimis în Roma dacă nu era aici răspunsul.
They wouldn't have sent me to Rome if it wasn't out there somewhere.

În cel mai rău caz, Colin ar fi trimis la o şcoală de corecţie.
At the very least, Colin would be sent to a reformatory.

M-ar fi trimis in Europa sa studiez dupa ce terminam scoala.
He would have sent me to Europe to study after I would graduated from the convent.

O arestare de rang înalt ar fi trimis un mesaj clar către mullahi.
A high-profile arrest would have sent a clear message to the Mullahs.

HQ nu l-ar fi trimis dacă el era încă combustibile.
HQ wouldn't have sent him if he was still combustible.

Dacă ar fi chemat poliţia, ei m-ar fi trimis înapoi.
If she would have called the cops, they would have sent me back.