AR NEGA на Английском - Английский перевод

• would deny

Примеры использования Ar nega на Румынском языке и их переводы на Английский язык

De ce ar nega?
Why would he deny that?

Nu contează cât de mult ar nega.
No matter how much he would deny it.

Tu le-ar nega razbunare?
You would deny them vengeance?

Oricum l-ar nega.
They would deny it anyway.

De ce ar nega că măcar există?
Why would they deny he even exists?

Nici una nu ar nega".
No one would deny it♪.

Nimeni nu ar nega faptul că oamenii şi maimuţele au multe asemănări.
Nobody would deny that humans and apes have many similarities.

În toate, dar numele, deși el ar nega.
In all but name, though he would deny it.

Ce fel de laş ar nega ceea ce este?
What kind of coward would deny who he is?

Nu, nu, el a spus că dacă ai făcut asta, el ar nega.
No, no, he said if you did that, he would deny it.

De ce altceva ar nega existenta ei?
Otherwise, because they would deny the presence of her?

Dar dacă ai întreba pe oricare dintre ei, ar nega totul.
But if you asked any of them, any of them, they would deny it.

Nimeni nu ar nega că cea mai mare parte a timpului femeile petrec in bucatarie.
No one would deny that most of the time women spend in the kitchen.

Nu sunt genul de tip care ar nega pe propriul fiu.
I am not the kind of guy who would deny his own son.

Orice ar spune sau ar nega fiica mea, ştiu că ceva de nerostit s-a-ntâmplat în acea noapte.
And no matter what my daughter says or denies.

Si pustieste tuturor celor care ar nega stapanul nostru.
And lay waste to all who would deny our master.

Oricât de mult ar nega experţii, similitudinile între toate aceste sit-uri antice sunt izbitoare.
As much as experts deny, similarities between these ancient sites are striking.

Deci, eu nu sunt sigur de ce el ar nega lua fotografia.
So I'm not sure why he would deny taking the photograph.

De ce ar nega ceva atât de evident atunci când cineva care vizitat site-ul bomba?
Why would they deny something so obvious when anyone who visited the bomb site would see the truth?

Că Isus a spus lui Petru că el l-ar nega de trei ori.
That Jesus said to Peter that he would deny him three times.

Canalul ar nega că rutele începute în protocolul țintă nu vor fi promovate încă o dată în același protocol.
The channel would deny the routes beginning in the target protocol from being promoted once more into that same protocol.

Chiar dacă comandantul meu ar fi pe aici, el ar nega că m-a cunoscut vreodată.
Even if my C.O. Were still around, he would deny ever knowing me.

Nu puţini sunt creştinii care ar nega că e foarte posibil ca un copil al lui Dumnezeu să primească un duh fals.
Now there are not few Christians who would deny that it is at all possible for a child of God to receive a false spirit.

În lupta parjolit-pământ Președintele nostru este dispus să poarte La buldozerul cei care ar nega realitatea.
In the scorched-earth fight our president is willing to wage to bulldoze those who would deny reality.

Dacă Benjamin Franklin ar fi aici azi… ar nega şi ar denunţa aceste aşa-zise descoperiri.
If Benjamin Franklin were here today he would deny and denounce any claim to these so-called findings.

Nu cred că cineva ar nega că atunci când scoţi găinile din coteţ tot aceleaşi găini se vor întoarce în coteţul tău, cu cele ale vecinului.
I don't think anyone would deny that when you send chickens out from the barnyard those chickens will return to your barnyard, not your neighbor's.

Va trebui sa dea raspunsuri, da, pentru ca el ar nega si noi ar trebui sa-i dovedim vinovatia.
She would have to give them, all right… because he would deny it, and we would have to prove his guilt.

Maimuţele sunt structurate în mare măsură ca oamenii şi sunt mamifere la fel cum omul modern are şi alte similarităţi şi nimeni nu ar nega aceasta.
Apes are structured much like humans beings and are mammals just like modern man among other similarities and nobody would deny that.

Desigur, orice dezvăluire publică a acestei asigurări ar nega acordul și produc negările cele mai stricte din partea guvernului nostru.
Of course, any public disclosure of this assurance would negate the deal and produce the most stringent denials from our government.

Dacă acestă fată ar avea o infecţie letală, şi unul dintre părinţii ei i-ar nega antibioticele, noi n-am exista.
If this young girl had a life-threatening infection and one of her parents wanted to deny her antibiotics, we wouldn't hesitate.