NEAGĂ на Английском - Английский перевод

• denies
• negates
• disclaims
• deny
• denying
• denied
• negate
• disclaim

Примеры использования Neagă на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Neagă asta!
Deny it!

Primarul neagă totul.
The mayor's denying everything.

Neagă asta.
Deny this.

Mafia franceză neagă totul!
French Mafia denies everything!

Neagă totul.
Deny everything.

Dar tânăra neagă că a fost acolo.
But the young deny he was there.

Neagă că a fost în staţie?
Deny it was in the station?

Casa Albă neagă orice amestec.
The White House denied involvement.

Neagă tot ce vrei, despre noi, dar pe asta am făcut-o!
Deny us what you will, we have done that!

Tu nu sunt neagă ea este destul de.
You are not denying she's pretty.

O nouă vertebrată a apărut iar Cirko şi oamenii lui neagă tot.
A new vertebratehas emerged and cirko and his peopleare denying access.

Deci Hank neagă orice implicare.
So? So Hank denies any involvement at all.

Coaching-l ca o observație științifică totalitate neagă misoginism.
Couching it as a scientific observation totally negates the misogyny.

Deci, ea neagă are o aventură, de asemenea?
So she denies having an affair, too?

Administratorul spitalului neagă că te afli aici.
The hospital administrator denies you're here at all.

Marty neagă că știe nimic despre câine.
Marty denies knowing anything about the dog.

Autorizarea prealabilă din această directivă neagă drepturile pacienţilor.
Prior authorisation in this directive negates patients' rights.

Anticrist neagă că Isus este Hristosul.
Antichrist denies that Jesus is the Christ.

Primul ne se referă la predicatul povas și neagă întreaga propoziție.
The first'ne' applies to the predicate povas and negates the whole sentence.

Nimeni nu neagă că a făcut sex cu femeia.
No-one's denying he had sex with the woman.

Aceasta energie nediferenţiată şi necontrolate reduce eficienţa şi neagă toate eforturile dumneavoastra.
This indiscriminate and uncontrolled energy reduces the efficiency and negates all your efforts.

Dar harmdoers neagă versetele lui Allah"(06:33).
But the harmdoers deny the verses of Allah"(6:33).

În plus față de pungi de aer, are zone de deformare speciale, care atenuează loviturile și neagă influențele externe.
In addition to air bags, it has special deformation zones, which soften the blows and negate external influences.

Acest concept neagă posibilitatea plecării tale.
This very concept negates the possibility of your leaving.

Poziția superioară a celui care cunoaște timpul(Klinke) și un anumit tip de management al timpului, neagă existența altor temporalități.
The superior position of he who knows time(Klinke) and a specific management of time negate the existence of other temporalities that exist.

Anticrist neagă că Isus Hristos a devenit om adevărat.
Antichrist denies that Jesus Christ has become true man.

Există un motiv pentru asta, acela că noi, ca ființe umane, chiar și aceeia care, în cuvinte, neagă importanța propriei intimități, înțeleg instinctiv profunda ei importanță.
And there's a reason for that, which is that we as human beings, even those of us who in words disclaim the importance of our own privacy, instinctively understand the profound importance of it.

Dar ei neagă vehement că s-ar fi făcut vreo acuzare.
But they adamantly denied that any prosecution was in any.

Autorităţile actuale din Iran neagă, probabil, această fabuloasă istorie şi cultură.
The current authorities in Iran are, perhaps, denying that great history and culture.

Dar neagă el, și te trădează tot ceea ce Ferran cred.
But deny him, and you betray everything the Ferran believe.