SĂ RENUNȚE на Английском - Английский перевод

• to drop
• to quit
• to give up
• to abandon
• to forego
• to dispense
• to renounce
• to recant
• to waive
• to forfeit
• to relinquish
• discard
• to opt out
• to desist

Примеры использования Să renunțe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Nu vor să renunțe.
He doesn't want to give up.

Nu există nici un scop de fufe condus knock- cu tone de zgură să renunțe.
There's no end of knock-headed bimbos with tons of dross to dispense.

Eu nu sunt o să renunțe.
I'm not one to give up.

Aviz să renunțe extrădare.
Notice to waive extradition.

Am fost gata să renunțe.
I was ready to give up.

Uh, am să renunțe ceva off.
Uh, I have got to drop something off.

Ele sunt greu să renunțe.
They're hard to give up.

Eu nu vreau să renunțe de lucru pentru tine.
I don't want to give up working for you.

Avem nevoie de tine să renunțe.
We need you to forfeit.

Sunt aici să renunțe ceva off.
I'm here to drop something off.

Sunt băieți gata să renunțe?
Are you boys ready to forfeit?

Ai nevoie să renunțe chiar acum!
You need to desist right now!

Și tu nu N'T ajunge să renunțe.
And you don't get to give up.

Vrei doar să renunțe și du-te?
You just want to give up and go?

Nu pot să cred președintele pretinde să renunțe executiv…".
I can't believe the president claims to waive executive…".

Tu nu vrei să renunțe la Twitter.
You don't want to quit Twitter.

Încerc să spun că am accepta alegerea ta să renunțe la chirurgie.
I'm trying to say that I accept your choice to forego surgery.

Jake, trebuie să renunțe la acest caz.
Jake, you need to drop this case.

Aces pachet de extensii poate fi instalat în Qlik Sense, dar utilizatorii pot alege să renunțe la această opțiune, dacă doresc.
This Dashboard extension bundle can be installed with Qlik Sense, but users can choose to opt out for this option if they want to..

Ai de gând să renunțe mărturia ta?
Are you going to recant your testimony?

Totuși, nu este sinistru ca destinatarilor să li se spună ce politici economice trebuie să aleagă și la care ar trebui să renunțe?
However, is it not sinister that recipients should be told which economic policies they should choose and which they should discard?

Da, ea nu a vrut să renunțe.
Yeah, she didn't want to quit.

Este suficient să renunțe la obiceiurile proaste.
It is enough to abandon bad habits.

Judecând și săpând în cine este vinovat și care are dreptate îl va forța imediat să se retragă în el și să renunțe la orice posibilitate de conversație sinceră cu tine.
Judging and digging into who is guilty and who is right will immediately force him to withdraw into himself and discard any possibility of frank conversation with you.

Ea ți-a cerut să renunțe la pantalonii tăi?
She asked you to drop your pants?

O armată suedeză condusă de Carol al XII-lea a sosit în Saxonia, unde îl urmărise pe prințul elector August al II-lea și îl obligase să renunțe la revendicarea tronului Poloniei.
A Swedish army under Charles XII arrived in Saxony, where he had just finished chastising the Elector Augustus II and forced him to renounce his claims to the Polish throne.

L-am implorat să renunțe, dar nu.
I begged him to quit, but no.

Cine vrea să renunțe în mare măsură la contraceptive, ar trebui să obțină un calendar al ciclului.
Who wants to dispense with contraceptives largely, should get a cycle calendar.

Nu este nevoie să renunțe la pălării.
No need to abandon the hats.

Acest lucru a fost, de asemenea, un alt artist a fost prins în ocupația nazistă a mare parte din Europa, cu artiști moderni din acea epoca a fi sub o mare presiune să renunțe la producerea lor“degenerate” art.
This was also yet another artist to have been caught up in the Nazi occupation of much of Europe, with modern artists of that era being under great pressure to desist from producing their“degenerate” art.