SĂ RENUNŢE на Английском - Английский перевод

• to quit
• to give up
• to drop
• to dispense
• to let go
• to stop
• to renounce

Примеры использования Să renunţe на Румынском языке и их переводы на Английский язык

Să renunţe la tine?
To give up on you?

Nu vrea să renunţe.
She doesn't want to let go.

Unii oameni nu ştiu când să renunţe.
Some people just don't know when to let go.

Voiam să renunţe la ea.
I wanted her to quit.

E prea devreme să renunţe.
It's too early to give up.

Vrea să renunţe la înot.
He wants to quit swimming.

El nu e pregătit să renunţe.
He's not ready to let go.

Ea vrea să renunţe la tot.
She wants to quit everything.

A zis că el le-a spus să renunţe.
But he says he's told them to stop.

Prea legit să renunţe, copil.
Too legit to quit, baby.

Se pare că, el era gata să renunţe.
Turns out, he was ready to let go.

Luke vrea să renunţe la magie.
Luke wants to quit magic.

Roger părea determinat să renunţe.
Roger seemed determined to give up.

Urăşte să renunţe la ceva.
It hate to let go of anything.

Ca şi cum i-aş fi spus cu adevărat să renunţe la viaţă.
Like I would really be telling her to let go of life.

N-o să renunţe, Justin.
She's not going to give up, Justin.

Nu încercaţi să renunţe la mop.
Try not to drop the mop.

Vor să renunţe şi să-şi dea foc.
They want to give up and set themselves on fire.

Mai multe şanse să Renunţe la fumat.
More chances to Stop Smoking.

E greu să renunţe la cazurile care nu rezolva.
It's hard to give up on the cases you don't solve.

Le spui donorilor mei să renunţe la mine?
Telling my donors to give up on me?

Ray, ai să renunţe joc detectiv, ştii?
Ray, you got to quit playing detective, you know?

Deci, dacă doriţi să renunţe, aşa să fie.
So, if you want to give up, so be it.

Cale să renunţe la bomba, sunt ei nenorocitul"don¶.
About to drop the bomb,♪♪ I'm they motherfuckin' don♪.

Să-l forţeze să renunţe la proces.
Forced him to drop the lawsuit.

Odată ce te obişnuieşti cu el, Este greu să renunţe.
Once you get used to it, It's hard to give up.

Ia Eric să renunţe la povestea.
Get Eric to drop the story.

Sârbii kosovari sunt îndemnaţi să renunţe la referendum.
Kosovo Serbs urged to drop referendum.

Nu-i pregătit să renunţe la legătura pe care o avea cu Hope.
He's not ready to let go of the bond he had with Hope.

Afaceri: Macedonia şi Lituania convin să renunţe la dubla impunere.
Business: Macedonia, Lithuania agree to stop double taxation.